大衛和他的部下回到那城，看哪，城已經被火燒毀，他們的妻子、兒女都被擄走了。

大卫和跟随他的人到了那城，不料，城已烧毁，他们的妻子儿女都被掳去了。

大卫和他的人到了那城，看哪，城已被火烧毁，他们的妻子儿女都被掳去了。

大卫和他的人到了那城，看哪，城已被火烧毁，他们的妻子儿女都被掳去了。

大卫和部下来到洗革拉城，看到城被烧毁，妻子儿女都被掳走了，

大卫和跟随他的人到了那城，看见城已经被火烧毁，他们的妻子、儿女都被掳走了，

大卫和他的部下回到那城，看哪，城已经被火烧毁，他们的妻子、儿女都被掳走了。

大衛和跟隨他的人到了那城，不料，城已燒毀，他們的妻子兒女都被擄去了。

大衛和他的人到了那城，看哪，城已被火燒燬，他們的妻子兒女都被擄去了。

大衛和他的人到了那城，看哪，城已被火燒燬，他們的妻子兒女都被擄去了。

大衛和部下來到洗革拉城，看到城被燒毀，妻子兒女都被擄走了，

大衛和跟隨他的人到了那城，看見城已經被火燒毀，他們的妻子、兒女都被擄走了，

大衛和跟隨的人到了那城，只見城已被火燒燬，他們的妻子兒女都被擄了去。

大衛與從者至、見邑已燬、妻孥被虜、

大闢與其僕從至、見城垣已燬、妻孥被虜、

大衛與從者入邑、見邑焚燬、妻及子女被擄、

When David and his men reached Ziklag, they found it destroyed by fire and their wives and sons and daughters taken captive.

David and his men reached Ziklag. They saw that it had been destroyed by fire. They found out that their wives and sons and daughters had been captured.

And when David and his men came to the city, they found it burned with fire, and their wives and sons and daughters taken captive.

When David and his men saw the ruins and realized what had happened to their families,

When David and his men arrived at the town, they found it burned. Their wives, sons, and daughters had been kidnapped.

When David and his men came to the city, behold, it was burned with fire, and their wives, their sons, and their daughters had been taken captive.

So David and his men came to the city, and there it was, burned with fire; and their wives, their sons, and their daughters had been taken captive.

And when David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captive.

When David and his men arrived at the town, they found it burned down. Their wives, sons, and daughters had been kidnapped.

So David and his men came to the city, and, behold,[ it was] burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.

When David and his men came to the city, they found it burned. Their wives, sons, and daughters had been taken captive.

When David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, their sons, and their daughters were taken captive.

義人有許多患難，但耶和華解救他脫離這一切，

為此，你們歡欣跳躍，但如今必須在種種試煉中暫時憂傷，好讓你們的信仰經過考驗，就比那被火煉過仍然會朽壞的金子更加寶貴，能在耶穌基督顯現的時候，被看為是可以得著稱讚、榮耀和尊貴的。

因為主所愛的人，主都管教；他所接納的每一個兒子，他都鞭打。」

看哪，我要使那些屬於撒旦會堂的，就是那些自稱是猶太人，其實不是猶太人，而是說謊的人——看哪，我要使他們來，在你腳前下拜；他們就會知道我已經愛了你，