他把礼物送给了那些在伯特利、南地拉莫、雅提珥、

他送礼物给住伯特利的，南地拉末的，雅提珥的；

有在伯特利的，尼革夫之拉末的，雅提珥的，

有在伯特利的，尼革夫之拉末的，雅提珥的，

大卫把礼物送给住在伯特利、南地的拉末、雅提珥、

他送礼物给在伯特利的、在南地拉末的、在雅提珥的、

他送禮物給住伯特利的，南地拉末的，雅提珥的；

有在伯特利的，尼革夫之拉末的，雅提珥的，

有在伯特利的，尼革夫之拉末的，雅提珥的，

大衛把禮物送給住在伯特利、南地的拉末、雅提珥、

他送禮物給在伯特利的、在南地拉末的、在雅提珥的、

禮物是送給那在伯特利的、那在南地拉末的、那在雅提珥的、

他把禮物送給了那些在伯特利、南地拉莫、雅提珥、

在伯特利、南土拉末、雅提珥、

在伯特利、喇末南方、雅的、

又餽居伯特利之人、居南方拉末人、居雅提珥人、

David sent it to those who were in Bethel, Ramoth Negev and Jattir;

David sent some goods to the elders in Bethel, Ramoth Negev and Jattir.

It was for those in Bethel, in Ramoth of the Negeb, in Jattir,

The gifts were sent to the people of the following towns David had visited: Bethel, Ramoth negev, Jattir,

He sent gifts to those in Bethel, in Ramoth of the Negev, and in Jattir;

to those who were in Bethel, to those who were in Ramoth of the Negev, to those who were in Jattir,

to those who were in Bethel, those who were in Ramoth of the South, those who were in Jattir,

To them that were in Beth- el, and to them that were in Ramoth of the South, and to them that were in Jattir,

He sent gifts to those in Bethel, in Ramoth of the Negev, and in Jattir;

To[ them] which[ were] in Bethel, and to[ them] which[ were] in south Ramoth, and to[ them] which[ were] in Jattir,

The gift was for those in the following locations: for those in Bethel, Ramoth Negev, and Jattir;

He sent it to those who were in Bethel, to those who were in Ramoth of the South, to those who were in Jattir,

他就给那地方起名为伯特利；不过那城先前名叫路斯。