亚玛力人所掳去的财物，大卫全都夺回，并救回他的两个妻来。

亚玛力人所掳去的财物，大卫全都夺回，并救回他的两个妻子。

亚玛力人所掳去的财物，大卫全都夺回，并救回他的两个妻子。

大卫夺回亚玛力人掳去的一切，包括他的两个妻子。

亚玛力人抢去的一切，大卫都救回来了，也救回了他的两个妻子。

大卫夺回了亚玛力人所掳掠的一切，也救回了他的两个妻子。

亞瑪力人所擄去的財物，大衛全都奪回，並救回他的兩個妻來。

亞瑪力人所擄去的財物，大衛全都奪回，並救回他的兩個妻子。

亞瑪力人所擄去的財物，大衛全都奪回，並救回他的兩個妻子。

大衛奪回亞瑪力人擄去的一切，包括他的兩個妻子。

亞瑪力人搶去的一切，大衛都救回來了，也救回了他的兩個妻子。

亞瑪力人所拿走的財物、大衛全都奪回；他的兩個妻子大衛也搶救回來。

大衛奪回了亞瑪力人所擄掠的一切，也救回了他的兩個妻子。

大衛盡返亞瑪力人所掠之物、拯其二妻、

大闢得亞馬力人所虜之物、援其二妻。

亞瑪力人所擄者、大衛悉救之、並救其二妻、

David recovered everything the Amalekites had taken, including his two wives.

David got everything back that the Amalekites had taken. That included his two wives.

David recovered all that the Amalekites had taken, and David rescued his two wives.

David got back everything the Amalekites had taken, and he rescued his two wives.

David recovered everything the Amalekites had taken; he also rescued his two wives.

So David recovered all that the Amalekites had taken, and rescued his two wives.

So David recovered all that the Amalekites had carried away, and David rescued his two wives.

And David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.

David recovered everything the Amalekites had taken; he also rescued his two wives.

And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.

David retrieved everything the Amalekites had taken; he also rescued his two wives.

David recovered all that the Amalekites had taken, and David rescued his two wives.

He recovered all the goods and brought back his relative Lot and his possessions, together with the women and the other people. (niv)