We made an invasion of the southern area of the Cherethites, in the territory which belongs to Judah, and of the southern area of Caleb; and we burned Ziklag with fire.”

我们侵夺了基利提的南方和属犹大的地，并迦勒地的南方，又用火烧了洗革拉。”

我们侵夺了基利提的南方和属犹大的地，以及迦勒地的南方，又用火烧了洗革拉。”

我们侵夺了基利提的南方和属犹大的地，以及迦勒地的南方，又用火烧了洗革拉。”

我们袭击了基利提的南方，犹大地区和迦勒南部，还烧毁了洗革拉。”

我们侵袭了基利提的南方和属犹大地的南方，以及迦勒地的南方，又用火烧了洗革拉。”

我们侵袭了基利提的南地和属于犹大的地方，以及迦勒的南地，并且用火烧毁了洗革拉。”

我們侵奪了基利提的南方和屬猶大的地，並迦勒地的南方，又用火燒了洗革拉。」

我們侵奪了基利提的南方和屬猶大的地，以及迦勒地的南方，又用火燒了洗革拉。」

我們侵奪了基利提的南方和屬猶大的地，以及迦勒地的南方，又用火燒了洗革拉。」

我們襲擊了基利提的南方，猶大地區和迦勒南部，還燒毀了洗革拉。」

我們侵襲了基利提的南方和屬猶大地的南方，以及迦勒地的南方，又用火燒了洗革拉。”

我們侵犯了基利提的南方和屬猶大的地、以及迦勒的南方；又放火燒了洗革拉。』

我們侵襲了基利提的南地和屬於猶大的地方，以及迦勒的南地，並且用火燒毀了洗革拉。」

我軍曾侵基利提南方、與猶大境、攻迦勒之南、且燬洗革拉、

我軍曾侵其哩南方、與猶大境、犯迦勒地南、又燬息臘。

我軍侵基利提南方、及屬猶大之地、並迦勒地之南方、以火燬細革拉、

We raided the Negev of the Kerethites, some territory belonging to Judah and the Negev of Caleb. And we burned Ziklag.”

We attacked the people in the Negev Desert of the Kerethites. We attacked the territory that belongs to Judah. We attacked the people in the Negev Desert of Caleb. And we burned Ziklag.”

We had made a raid against the Negeb of the Cherethites and against that which belongs to Judah and against the Negeb of Caleb, and we burned Ziklag with fire.”

We were on our way back from raiding the Kerethites in the Negev, the territory of Judah, and the land of Caleb, and we had just burned Ziklag.”

We raided the south country of the Cherethites, the territory of Judah, and the south country of Caleb, and we burned Ziklag.”

We carried out an attack on the Negev of the Cherethites, and on that which belongs to Judah, and on the Negev of Caleb, and we burned Ziklag with fire.”

We made a raid upon the South of the Cherethites, and upon that which belongeth to Judah, and upon the South of Caleb; and we burned Ziklag with fire.

We raided the south country of the Cherethites, the territory of Judah, and the south country of Caleb, and we burned down Ziklag.”

We made an invasion[ upon] the south of the Cherethites, and upon[ the coast] which[ belongeth] to Judah, and upon the south of Caleb; and we burned Ziklag with fire.

We conducted a raid on the Negev of the Kerethites, on the area of Judah, and on the Negev of Caleb. We burned Ziklag.”

We made a raid on the South of the Cherethites, and on that which belongs to Judah, and on the South of Caleb; and we burned Ziklag with fire.”

The king has sent with him Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, the Cherethites, and the Pelethites; and they have made him ride on the king’s mule.

Benaiah the son of Jehoiada was over both the Cherethites and the Pelethites; and David’s sons were chief ministers.

therefore thus says the Lord GOD:“ I will stretch out My hand against the Philistines, and I will cut off the Cherethites and destroy the remnant of the seacoast.

Woe to the inhabitants of the seacoast, The nation of the Cherethites! The word of the Lord is against you, O Canaan, land of the Philistines:“ I will destroy you; So there shall be no inhabitant.”

So Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, the Cherethites, and the Pelethites went down and had Solomon ride on King David’s mule, and took him to Gihon.

And when he had brought him down, there they were, spread out over all the land, eating and drinking and dancing, because of all the great spoil which they had taken from the land of the Philistines and from the land of Judah.

And Joshua blessed him, and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh as an inheritance.

Now to Caleb the son of Jephunneh he gave a share among the children of Judah, according to the commandment of the Lord to Joshua, namely, Kirjath Arba, which is Hebron( Arba was the father of Anak).

Now it happened, when David and his men came to Ziklag, on the third day, that the Amalekites had invaded the South and Ziklag, attacked Ziklag and burned it with fire,

Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and David’s sons were chief ministers at the king’s side.