So Eli told Samuel,“ Go and lie down. If someone calls out to you again, say,‘ Speak, Lord. I’m listening.’ ” So Samuel went and lay down in his place.

因此以利对撒母耳说：“你仍去睡吧；若再呼唤你，你就说：‘耶和华啊，请说，仆人敬听！’”撒母耳就去，仍睡在原处。

以利对撒母耳说：“你回去睡吧。他若再叫你，你就说：‘耶和华啊，请说，仆人敬听！’”撒母耳就回去，仍睡在原处。

以利对撒母耳说：“你回去睡吧。他若再叫你，你就说：‘耶和华啊，请说，仆人敬听！’”撒母耳就回去，仍睡在原处。

他就吩咐撒母耳说：“你回去睡吧，若再呼唤你，你就说，‘耶和华啊，请吩咐，仆人恭听。’”于是，撒母耳就回去睡下。

因此以利对撒母耳说：“去睡吧！如果他呼唤你，你就说：‘耶和华啊！请说，仆人敬听。’”于是撒母耳回去，仍然睡在自己的地方。

于是以利对撒母耳说：“去睡吧，如果他再呼唤你，你就说：‘耶和华啊，请说，仆人在听。’”撒母耳就回自己的地方去睡了。

因此以利對撒母耳說：「你仍去睡吧；若再呼喚你，你就說：『耶和華啊，請說，僕人敬聽！』」撒母耳就去，仍睡在原處。

以利對撒母耳說：「你回去睡吧。他若再叫你，你就說：『耶和華啊，請說，僕人敬聽！』」撒母耳就回去，仍睡在原處。

以利對撒母耳說：「你回去睡吧。他若再叫你，你就說：『耶和華啊，請說，僕人敬聽！』」撒母耳就回去，仍睡在原處。

他就吩咐撒母耳說：「你回去睡吧，若再呼喚你，你就說，『耶和華啊，請吩咐，僕人恭聽。』」於是，撒母耳就回去睡下。

因此以利對撒母耳說：“去睡吧！如果他呼喚你，你就說：‘耶和華啊！請說，僕人敬聽。’”於是撒母耳回去，仍然睡在自己的地方。

於是以利對撒母耳說：『你去睡吧！若再呼喚你，你就說：「永恆主啊，請說；僕人聽着呢。」』撒母耳就去，仍睡在自己的地方。

於是以利對撒母耳說：「去睡吧，如果他再呼喚你，你就說：『耶和華啊，請說，僕人在聽。』」撒母耳就回自己的地方去睡了。

故謂撒母耳曰、汝反而臥、如再呼爾、則曰、耶和華歟、請言、爾僕謹聽、撒母耳遂往、臥於己所、

故謂之曰、汝反而卧、如再召爾、必曰、請耶和華言、爾僕謹聽。撒母耳遂往、仍寢於室。

遂謂撒母耳曰、爾返而臥、如再召爾、則曰、請主言、僕聽之、撒母耳遂往、仍臥於其所、

So Eli told Samuel,“ Go and lie down, and if he calls you, say,‘ Speak, Lord, for your servant is listening.’” So Samuel went and lay down in his place.

Therefore Eli said to Samuel,“ Go, lie down, and if he calls you, you shall say,‘ Speak, Lord, for your servant hears.’” So Samuel went and lay down in his place.

So he said to Samuel,“ Go and lie down again, and if someone calls again, say,‘ Speak, Lord, your servant is listening.’” So Samuel went back to bed.

He told Samuel,“ Go and lie down. If he calls you, say,‘ Speak, LORD, for your servant is listening.’” So Samuel went and lay down in his place.

And Eli said to Samuel,“ Go lie down, and it shall be if He calls you, that you shall say,‘ Speak, Lord, for Your servant is listening.’ ” So Samuel went and lay down in his place.

Therefore Eli said to Samuel,“ Go, lie down; and it shall be, if He calls you, that you must say,‘ speak, Lord, for Your servant hears.’” So Samuel went and lay down in his place.

Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he call thee, that thou shalt say, Speak, Jehovah; for thy servant heareth. So Samuel went and lay down in his place.

He told Samuel,“ Go and lie down. If He calls you, say,‘ Speak, Lord, for Your servant is listening.’” So Samuel went and lay down in his place.

Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he call thee, that thou shalt say, Speak, LORD; for thy servant heareth. So Samuel went and lay down in his place.

So Eli said to Samuel,“ Go back and lie down. When he calls you, say,“ Speak, LORD, for your servant is listening.” So Samuel went back and lay down in his place.

Therefore Eli said to Samuel,“ Go, lie down. It shall be, if he calls you, that you shall say,‘ Speak, Yahweh; for your servant hears.’” So Samuel went and lay down in his place.

They said to Moses,“ Speak to us yourself. Then we’ll listen. But don’t let God speak to us. If he does, we’ll die.”

“ Do not be afraid,” he said.“ You are highly respected. May peace be with you! Be strong now. Be strong.” When he spoke to me, I became stronger. I said,“ Speak, my master. You have given me strength.”

I will listen to what God the Lord says. He promises peace to his faithful people. But they must not turn to foolish ways.

Then I heard the voice of the Lord. He said,“ Who will I send? Who will go for us?” I said,“ Here I am. Send me!”

Now get up and go into the city. There you will be told what you must do.”