And the Philistines gathered themselves together, and came and encamped in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they encamped in Gilboa.

非利士人聚集，来到书念安营；扫罗聚集以色列众人在基利波安营。

非利士人集合，来到书念安营；扫罗集合以色列众人在基利波安营。

非利士人集合，来到书念安营；扫罗集合以色列众人在基利波安营。

非利士人集合起来，在书念扎营，扫罗率领以色列军队在基利波扎营。

非利士人聚集起来，来到书念安营；扫罗也聚集以色列众人，在基利波安营。

非利士人聚集，来到书念扎营；扫罗也聚集以色列全军，在基利波扎营。

非利士人聚集，來到書念安營；掃羅聚集以色列眾人在基利波安營。

非利士人集合，來到書念安營；掃羅集合以色列眾人在基利波安營。

非利士人集合，來到書念安營；掃羅集合以色列眾人在基利波安營。

非利士人集合起來，在書念紮營，掃羅率領以色列軍隊在基利波紮營。

非利士人聚集起來，來到書念安營；掃羅也聚集以色列眾人，在基利波安營。

非利士人集合而來，在書念紮營；掃羅集合以色列眾人，在基利波紮營。

非利士人聚集，來到書念紮營；掃羅也聚集以色列全軍，在基利波紮營。

非利士人咸集、往書念建營、掃羅集以色列眾、建營於基利波、

非利士人集、於書念建營。掃羅集以色列族、建營於吉破。

非利士人集、至書念列營、掃羅集以色列人、列營於基利波阿、基利波阿又作吉博下同

The Philistines assembled and came and set up camp at Shunem, while Saul gathered all Israel and set up camp at Gilboa.

The Philistines gathered together and set up camp at Shunem. At the same time, Saul gathered together all the Israelites. They set up camp at Gilboa.

The Philistines assembled and came and encamped at Shunem. And Saul gathered all Israel, and they encamped at Gilboa.

The Philistines set up their camp at Shunem, and Saul gathered all the army of Israel and camped at Gilboa.

The Philistines gathered and camped at Shunem. So Saul gathered all Israel, and they camped at Gilboa.

So the Philistines assembled and came and camped in Shunem; and Saul gathered all Israel together, and they camped in Gilboa.

Then the Philistines gathered together, and came and encamped at Shunem. So Saul gathered all Israel together, and they encamped at Gilboa.

The Philistines came together and camped at Shunem. So Saul gathered all Israel, and they camped at Gilboa.

And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa.

The Philistines assembled; they came and camped at Shunem. Saul mustered all Israel and camped at Gilboa.

The Philistines gathered themselves together, and came and encamped in Shunem; and Saul gathered all Israel together, and they encamped in Gilboa.

And their border was unto Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,

Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.

And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.

And David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabesh- gilead, who had stolen them from the street of Beth- shan, where the Philistines had hanged them, in the day that the Philistines slew Saul in Gilboa;

Ye mountains of Gilboa, Let there be no dew nor rain upon you, neither fields of offerings: For there the shield of the mighty was vilely cast away, The shield of Saul, not anointed with oil.

And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul was leaning upon his spear; and, lo, the chariots and the horsemen followed hard after him.