And David arose, and he passed over with the six hundred men that[ were] with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.

于是大卫起身，和跟随他的六百人投奔迦特王玛俄的儿子亚吉去了。

于是大卫动身，和跟随他的六百人投奔玛俄的儿子迦特王亚吉去了。

于是大卫动身，和跟随他的六百人投奔玛俄的儿子迦特王亚吉去了。

于是，大卫率领他的六百个随从去投靠玛俄的儿子迦特王亚吉。

于是大卫起来，和跟随他的六百人都越过边界，到迦特王玛俄的儿子亚吉那里去。

于是大卫动身，与随同他的六百人投奔到玛俄的儿子迦特王亚吉那里。

於是大衛起身，和跟隨他的六百人投奔迦特王－瑪俄的兒子亞吉去了。

於是大衛動身，和跟隨他的六百人投奔瑪俄的兒子迦特王亞吉去了。

於是大衛動身，和跟隨他的六百人投奔瑪俄的兒子迦特王亞吉去了。

於是，大衛率領他的六百個隨從去投靠瑪俄的兒子迦特王亞吉。

於是大衛起來，和跟隨他的六百人都越過邊界，到迦特王瑪俄的兒子亞吉那裡去。

於是大衛起身，他和跟從他的六百人都投奔迦特王瑪俄的兒子亞吉去了。

於是大衛動身，與隨同他的六百人投奔到瑪俄的兒子迦特王亞吉那裡。

遂起、與從者六百人、往投迦特王瑪俄子亞吉、

大闢啟行、與從人六百、投迦特王、馬惡子亞吉。

大衛起、與從者六百人、投迦特王瑪俄子亞吉、

So David and the six hundred men with him left and went over to Achish son of Maok king of Gath.

So David and his 600 men left Israel. They went to Achish, the king of Gath. He was the son of Maok.

So David arose and went over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.

So David took his 600 men and went over and joined Achish son of Maoch, the king of Gath.

So David set out with his six hundred men and went over to Achish son of Maoch, the king of Gath.

So David set out and went over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.

Then David arose and went over with the six hundred men who were with him to Achish the son of Maoch, king of Gath.

And David arose, and passed over, he and the six hundred men that were with him, unto Achish the son of Maoch, king of Gath.

So David set out with his 600 men and went to Achish son of Maoch, the king of Gath.

So David left and crossed over to King Achish son of Maoch of Gath accompanied by his six hundred men.

David arose, and passed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.

And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

And David said unto his men, Gird ye on every man his sword. And they girded on every man his sword; and David also girded on his sword: and there went up after David about four hundred men; and two hundred abode by the stuff.

And David enquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake[ them], and without fail recover[ all].

And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away unto Achish son of Maachah king of Gath. And they told Shimei, saying, Behold, thy servants[ be] in Gath.And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath.