大衛就派人去探聽，知道掃羅果然來了。

就打发人去探听，便知道扫罗果然来到。

大卫就派人去探听，知道扫罗果然来了。

大卫就派人去探听，知道扫罗果然来了。

就派人去打探消息，得知扫罗的追兵果然已到。

就派出探子，知道扫罗已经到了纳康。

大卫派出探子，得知扫罗确实来了。

就打發人去探聽，便知道掃羅果然來到。

大衛就派人去探聽，知道掃羅果然來了。

就派人去打探消息，得知掃羅的追兵果然已到。

就派出探子，知道掃羅已經到了納康。

大衛就打發人去做偵探，便知道掃羅已經到了他的對面。

大衛派出探子，得知掃羅確實來了。

乃遣偵者、察知掃羅果至、

乃遣偵者探察之、知掃羅果至。

遂遣人窺探、知掃羅果至、

he sent out scouts and learned that Saul had definitely arrived.

So he sent out scouts. From them he learned that Saul had arrived.

David sent out spies and learned that Saul had indeed come.

he sent out spies to verify the report of Saul’s arrival.

So David sent out spies and knew for certain that Saul had come.

David sent out spies, and he learned that Saul was definitely coming.

David therefore sent out spies, and understood that Saul had indeed come.

David therefore sent out spies, and understood that Saul was come of a certainty.

So David sent out spies and knew for certain that Saul had come.

David therefore sent out spies, and understood that Saul was come in very deed.

David sent scouts and verified that Saul had indeed arrived.

David therefore sent out spies, and understood that Saul had certainly come.

「看哪！我差你們出去，如同羊進入狼羣，所以你們要機警如蛇，純真如鴿。

嫩的兒子約書亞從什亭暗中派兩個人作探子，說：「你們去窺探那地和耶利哥。」於是二人去了，來到一個名叫喇合的妓女家裏，在那裏睡覺。