就打發十個僮僕，對僮僕們說：『你們上迦密去見拿八，提我的名向他問安。

大卫就打发十个仆人，吩咐他们说：“你们上迦密去见拿八，提我的名问他安。

就派十个仆人，对他们说：“你们上迦密到拿八那里，提我的名向他问安。

就派十个仆人，对他们说：“你们上迦密到拿八那里，提我的名向他问安。

就派十个部下到迦密去见拿八，吩咐他们以他的名义向拿八问安，

就差派十个仆人，对他们说：“你们上迦密去见拿八，以我的名义向他问安。

就派遣十个仆人，对那些仆人说：“你们上迦密去见纳巴尔，提我的名向他问安。

大衛就打發十個僕人，吩咐他們說：「你們上迦密去見拿八，提我的名問他安。

就派十個僕人，對他們說：「你們上迦密到拿八那裏，提我的名向他問安。

就派十個僕人，對他們說：「你們上迦密到拿八那裏，提我的名向他問安。

就派十個部下到迦密去見拿八，吩咐他們以他的名義向拿八問安，

就差派十個僕人，對他們說：“你們上迦密去見拿八，以我的名義向他問安。

就派遣十個僕人，對那些僕人說：「你們上迦密去見納巴爾，提我的名向他問安。

遣少者十人、謂之曰、爾上迦密、往見拿八、託我名問其安、

遣少者十人、謂之曰、汝至加密、往見拿八、託我名、問其安、

即遣少者十人、謂之曰、爾上迦密、往見拿八、以我名問其安、

So he sent ten young men and said to them,“ Go up to Nabal at Carmel and greet him in my name.

So he sent for ten young men. He said to them,“ Go up to Nabal at Carmel. Greet him for me.

So David sent ten young men. And David said to the young men,“ Go up to Carmel, and go to Nabal and greet him in my name.

he sent ten of his young men to Carmel with this message for Nabal:

so David sent ten young men instructing them,“ Go up to Carmel, and when you come to Nabal, greet him in my name.

So David sent ten young men; and David said to the young men,“ Go up to Carmel and visit Nabal, and greet him in my name;

David sent ten young men; and David said to the young men,“ Go up to Carmel, go to Nabal, and greet him in my name.

And David sent ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

so David sent 10 young men instructing them,“ Go up to Carmel, and when you come to Nabal, greet him in my name.

And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

he sent ten servants, saying to them,“ Go up to Carmel to see Nabal and give him greetings in my name.

David sent ten young men, and David said to the young men,“ Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.

管家的說：『你們安心好啦，不要害怕；是你們的上帝、和你們父親的上帝賜給你們寶藏在你們的布袋裏；你們的銀子早已到我這裏來了。』他就把西緬帶出來給他們。

大衛將物件留交在一個看守物件的人手下，跑到戰陣上，去問他哥哥們安。