So David’s young men turned on their heels and went back; and they came and told him all these words.

大卫的仆人就转身从原路回去，照这话告诉大卫。

大卫的仆人转身从原路回去，照这一切的话告诉大卫。

大卫的仆人转身从原路回去，照这一切的话告诉大卫。

大卫的部下回去把拿八的话禀告大卫。

于是大卫的仆人转回原路，回去了。他们到了以后，就把这一切话都告诉大卫。

于是大卫的仆人们转身上路回去了。他们来到大卫那里，把这一切话都告诉了他。

大衛的僕人就轉身從原路回去，照這話告訴大衛。

大衛的僕人轉身從原路回去，照這一切的話告訴大衛。

大衛的僕人轉身從原路回去，照這一切的話告訴大衛。

大衛的部下回去把拿八的話稟告大衛。

於是大衛的僕人轉回原路，回去了。他們到了以後，就把這一切話都告訴大衛。

大衛的僮僕就轉身走原路、返回而去，照這一切話去告訴大衛。

於是大衛的僕人們轉身上路回去了。他們來到大衛那裡，把這一切話都告訴了他。

少者旋歸、以斯言告大衛、

大闢之少者歸以告。

大衛之少者轉行其途而歸、以斯言告大衛、

David’s men turned around and went back. When they arrived, they reported every word.

So David’s men turned around and went back. When they arrived, they reported to David every word Nabal had spoken.

So David’s young men turned away and came back and told him all this.

So David’s young men returned and told him what Nabal had said.

David’s young men retraced their steps. When they returned to him, they reported all these words.

So David’s young men made their way back and returned; and they came and informed him in accordance with all these words.

So David’s young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.

David’s men retraced their steps. When they returned to him, they reported all these words.

So David’s young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.

So David’s servants went on their way. When they had returned, they came and told David all these things.

So David’s young men turned on their way, and went back, and came and told him all these words.

Obey those who rule over you, and be submissive, for they watch out for your souls, as those who must give account. Let them do so with joy and not with grief, for that would be unprofitable for you.

But they held their peace and answered him not a word; for the king’s commandment was,“ Do not answer him.”Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph, the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn, and told him the words of the Rabshakeh.

So Gad came to David and told him; and he said to him,“ Shall seven years of famine come to you in your land? Or shall you flee three months before your enemies, while they pursue you? Or shall there be three days’ plague in your land? Now consider and see what answer I should take back to Him who sent me.”