Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give[ it] unto men, whom I know not whence they[ be]?

我岂可将饮食和为我剪羊毛人所宰的肉给我不知道从哪里来的人呢？”

我岂可把饮食，以及我为剪羊毛的人所宰的肉给那些我不知道从哪里来的人呢？”

我岂可把饮食，以及我为剪羊毛的人所宰的肉给那些我不知道从哪里来的人呢？”

我怎能把饼、水和为剪羊毛者预备的肉分给一群来历不明的人呢？”

我怎能把我的饼、我的水，和我为剪羊毛的人宰杀的肉，给那些我不知道从哪里来的人呢？”

我能拿我的饼、我的水，以及我为那些剪羊毛之人宰杀的肉，给我不知道来自哪里的人吗？”

我豈可將飲食和為我剪羊毛人所宰的肉給我不知道從哪裏來的人呢？」

我豈可把飲食，以及我為剪羊毛的人所宰的肉給那些我不知道從哪裏來的人呢？」

我豈可把飲食，以及我為剪羊毛的人所宰的肉給那些我不知道從哪裏來的人呢？」

我怎能把餅、水和為剪羊毛者預備的肉分給一群來歷不明的人呢？」

我怎能把我的餅、我的水，和我為剪羊毛的人宰殺的肉，給那些我不知道從哪裡來的人呢？”

而我得將我的食物和水、跟我為剪羊毛的人所屠宰的牲畜的肉、給不知道從哪裏來的人麼？』

我能拿我的餅、我的水，以及我為那些剪羊毛之人宰殺的肉，給我不知道來自哪裡的人嗎？」

豈可以我餅水、及為剪羊毛者所宰之肉、給於不知奚自之人乎、

我餅我水、我所宰之肉、當予剪毛者、豈可賜於不知奚自者乎、

我餅我水、及我為翦羊毛者所宰之肉、豈可予我不知奚自之人乎、

Why should I take my bread and water, and the meat I have slaughtered for my shearers, and give it to men coming from who knows where?”

Why should I give away my bread and water? Why should I give away the meat I’ve prepared for those who clip the wool off my sheep? Why should I give food to men who come from who knows where?”

Shall I take my bread and my water and my meat that I have killed for my shearers and give it to men who come from I do not know where?”

Should I take my bread and my water and my meat that I’ve slaughtered for my shearers and give it to a band of outlaws who come from who knows where?”

Am I supposed to take my bread, my water, and my meat that I butchered for my shearers and give them to these men? I don’t know where they are from.”

Shall I then take my bread and my water and my meat that I have slaughtered for my shearers, and give it to men whose origin I do not know?”

Shall I then take my bread and my water and my meat that I have killed for my shearers, and give it to men when I do not know where they are from?”

Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men of whom I know not whence they are?

Am I supposed to take my bread, my water, and my meat that I butchered for my shearers and give them to these men? I don’t know where they are from.”

Should I take my bread and my water and my meat that I have slaughtered for my shearers and give them to these men? I don’t even know where they came from!”

Shall I then take my bread, my water, and my meat that I have killed for my shearers, and give it to men who I don’t know where they come from?”

And the princes of Succoth said,[ Are] the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thine army?

Now the name of the man[ was] Nabal; and the name of his wife Abigail: and[ she was] a woman of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man[ was] churlish and evil in his doings; and he[ was] of the house of Caleb.

As we have therefore opportunity, let us do good unto all[ men], especially unto them who are of the household of faith.

But one of the young men told Abigail, Nabal’s wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he railed on them.But the men[ were] very good unto us, and we were not hurt, neither missed we any thing, as long as we were conversant with them, when we were in the fields:

Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.

As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.

And thou say in thine heart, My power and the might of[ mine] hand hath gotten me this wealth.

Use hospitality one to another without grudging.

Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.They are corrupt, and speak wickedly[ concerning] oppression: they speak loftily.

Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;

As unknown, and[ yet] well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;

We know that God spake unto Moses:[ as for] this[ fellow], we know not from whence he is.The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and[ yet] he hath opened mine eyes.