古人有句俗语说：‘恶事出于恶人。’我却不亲手加害于你。

古人有句俗语说：‘恶事出于恶人。’我却不亲手加害于你。

古人有句俗语说：‘恶事出于恶人。’我却不亲手加害于你。

俗语说，‘恶事出于恶人’，所以我不会动手伤害你。

正如古时的格言：‘恶事出于恶人。’所以，我的手不敢伤害你。

正如古时的箴言所说：‘恶事出于恶人’，我的手绝不敌对你。

古人有句俗語說：『惡事出於惡人。』我卻不親手加害於你。

古人有句俗語說：『惡事出於惡人。』我卻不親手加害於你。

古人有句俗語說：『惡事出於惡人。』我卻不親手加害於你。

俗語說，『惡事出於惡人』，所以我不會動手傷害你。

正如古時的格言：‘惡事出於惡人。’所以，我的手不敢傷害你。

正如古人的俗語說：「惡事出於惡人」；我手卻不加害於你。

正如古時的箴言所說：『惡事出於惡人』，我的手絕不敵對你。

古諺有云、惡自惡人出、惟我手不加諸爾、

古諺有之曰、惡自惡出。我手不敢攻爾。

古諺云、惡事自惡人出、我親手不加害於爾、

As the old saying goes,‘ From evildoers come evil deeds,’ so my hand will not touch you.

People say,‘ Evil acts come from those who do evil.’ So I won’t do anything to hurt you.

As the proverb of the ancients says,‘ Out of the wicked comes wickedness.’ But my hand shall not be against you.

As that old proverb says,‘ From evil people come evil deeds.’ So you can be sure I will never harm you.

As the old proverb says,‘ Wickedness comes from wicked people.’ My hand will never be against you.

As the proverb of the ancients says,‘ Out of the wicked comes wickedness’; but my hand shall not be against you.

As the proverb of the ancients says,‘ Wickedness proceeds from the wicked.’ But my hand shall not be against you.

As saith the proverb of the ancients, Out of the wicked cometh forth wickedness; but my hand shall not be upon thee.

As the old proverb says,‘ Wickedness comes from wicked people.’ My hand will never be against you.

As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.

It’s like the old proverb says:‘ From evil people evil proceeds.’ But my hand will not be against you.

As the proverb of the ancients says,‘ Out of the wicked comes wickedness;’ but my hand will not be on you.

Thus, by their fruit you will recognize them. (niv)

By their fruit you will recognize them. Do people pick grapes from thornbushes, or figs from thistles?Likewise, every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit.A good tree cannot bear bad fruit, and a bad tree cannot bear good fruit. (niv)

“ Make a tree good and its fruit will be good, or make a tree bad and its fruit will be bad, for a tree is recognized by its fruit.You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For the mouth speaks what the heart is full of. (niv)

For out of the heart come evil thoughts— murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander. (niv)