掃羅追非利士人而歸、或告之曰、大衛在隱基底曠野、

扫罗追赶非利士人回来，有人告诉他说：“大卫在隐基底的旷野。”

扫罗追赶非利士人回来，有人告诉他说：“看哪，大卫在隐‧基底的旷野。”

扫罗追赶非利士人回来，有人告诉他说：“看哪，大卫在隐‧基底的旷野。”

扫罗追击非利士人回来，得知大卫在隐·基底的旷野，

扫罗追赶非利士人回来的时候，有人告诉他说：“看哪，大卫在隐．基底的旷野。”（本节在《马索拉文本》为24:2）

扫罗追击非利士人回来的时候，有人告诉他说：“看哪，大卫在恩盖迪的旷野。”

掃羅追趕非利士人回來，有人告訴他說：「大衛在隱‧基底的曠野。」

掃羅追趕非利士人回來，有人告訴他說：「看哪，大衛在隱‧基底的曠野。」

掃羅追趕非利士人回來，有人告訴他說：「看哪，大衛在隱‧基底的曠野。」

掃羅追擊非利士人回來，得知大衛在隱·基底的曠野，

掃羅追趕非利士人回來的時候，有人告訴他說：“看哪，大衛在隱．基底的曠野。”（本節在《馬索拉文本》為24:2）

掃羅追趕非利士人回來，有人告訴他說：『看哪，大衛在隱基底的曠野呢。』

掃羅追擊非利士人回來的時候，有人告訴他說：「看哪，大衛在恩蓋迪的曠野。」

掃羅追非利士人而歸、或告曰、大衛在隱基底野、

掃羅既襲非利士人而後、乃旋其軍。或告曰、大闢在隱其底野。

After Saul returned from pursuing the Philistines, he was told,“ David is in the Desert of En Gedi.”

Saul returned from chasing the Philistines. Then he was told,“ David is in the Desert of En Gedi.”

When Saul returned from following the Philistines, he was told,“ Behold, David is in the wilderness of Engedi.”

After Saul returned from fighting the Philistines, he was told that David had gone into the wilderness of En gedi.

When Saul returned from pursuing the Philistines, he was told,“ David is in the wilderness near En-gedi.”

Now when Saul returned from pursuing the Philistines, it was reported to him, saying,“ Behold, David is in the wilderness of Engedi.”

Now it happened, when Saul had returned from following the Philistines, that it was told him, saying,“ Take note! David is in the Wilderness of En Gedi.”

And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En- gedi.

When Saul returned from pursuing the Philistines, he was told,“ David is in the wilderness near En-gedi.”

And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David[ is] in the wilderness of Engedi.

( 24: 2) When Saul returned from pursuing the Philistines, they told him,“ Look, David is in the desert of En Gedi.”

When Saul had returned from following the Philistines, he was told,“ Behold, David is in the wilderness of En Gedi.”

掃羅乃不追大衛、轉而與非利士人戰、故名其處曰西拉哈瑪希羅結、譯即解脫磐之義大衛自彼而上、居隱基底之山寨、

西弗人上基比亞見掃羅曰、大衛在我地、匿於林中、在山寨、在耶是門耶是門或作曠野下同南之哈基拉山、

爾中有人行讒毀為殺人流血、爾中有人食於山上獻偶像之祭物、爾中有人行諸邪淫、

秉權者聽誑言、其臣僕必皆邪惡、

彼行惡使君王歡悅、言誑使侯伯喜樂、或作彼以惡行悅君王以誑言悅侯伯

除惡人於王前、其位則以義而堅、