大卫从那里上去，住在隐．基底的山寨里。（本节在《马索拉文本》为24:1）

大卫从那里上去，住在隐基底的山寨里。

大卫从那里上去，住在隐‧基底的山寨里。

大卫从那里上去，住在隐‧基底的山寨里。

后来，大卫从那里转移到隐·基底的堡垒里。

大卫从那里上去，住在恩盖迪的要塞里。

大衛從那裏上去，住在隱‧基底的山寨裏。

大衛從那裏上去，住在隱‧基底的山寨裏。

大衛從那裏上去，住在隱‧基底的山寨裏。

後來，大衛從那裡轉移到隱·基底的堡壘裡。

大衛從那裡上去，住在隱．基底的山寨裡。（本節在《馬索拉文本》為24:1）

大衛從那裏上去，住在隱基底的山寨裏。

大衛從那裡上去，住在恩蓋迪的要塞裡。

大衛去彼、居隱基底山寨、

大闢離彼、居隱其底險要。

大衛自彼而上、居隱基底之山寨、

And David went up from there and lived in the strongholds of En Gedi.

David left that place. He went and lived in places of safety near En Gedi.

And David went up from there and lived in the strongholds of Engedi.

David then went to live in the strongholds of En gedi.

From there David went up and stayed in the strongholds of En-gedi.

And David went up from there and stayed in the strongholds of Engedi.

Then David went up from there and dwelt in strongholds at En Gedi.

And David went up from thence, and dwelt in the strongholds of En- gedi.

From there David went up and stayed in the strongholds of En-gedi.

And David went up from thence, and dwelt in strong holds at Engedi.

( 24: 1) Then David went up from there and stayed in the strongholds of En Gedi.

David went up from there, and lived in the strongholds of En Gedi.

有人来向约沙法报告说：“从海的对岸，就是从以东（按照《马索拉文本》的绝大部分文本，“以东”作“亚兰”，大概是手民之误﹔两者在原文非常相似﹐但按地理应作“以东”），有大军前来攻击你；现在他们在哈洗逊．他玛。”哈洗逊．他玛就是隐．基底。

匿珊、盐城、隐．基底，共六座城，还有属于这些城的村庄。

必有渔夫站在河边，从隐．基底直到隐．以革莲，都是晒网的地方。各类的鱼都像大海里的鱼那样多。

我以我的良人为一束凤仙花，开放在隐．基底的葡萄园里。

然后转到安．密巴，就是加低斯，攻占了亚玛力人全部的领土，也击败了住在哈洗逊．他玛的亚摩利人。

扫罗追赶非利士人回来的时候，有人告诉他说：“看哪，大卫在隐．基底的旷野。”（本节在《马索拉文本》为24:2）