王啊，请你随你的心愿下来，我们必亲自将他交在王的手里。”

现在，王啊，请随你的心愿要下来，就请下来；至于我们，一定会把他交在王的手里。”

现在，王啊，请随你的心愿要下来，就请下来；至于我们，一定会把他交在王的手里。”

王啊，你随时都可以下来，我们一定把他交在王的手里。”

王啊，现在请下来，请你随着你的心愿下来，我们必亲自把他交在王的手里。”

王啊，你愿意什么时候下来就请下来；至于我们，我们必把他交在王的手中。”

王啊，請你隨你的心願下來，我們必親自將他交在王的手裏。」

現在，王啊，請隨你的心願要下來，就請下來；至於我們，一定會把他交在王的手裏。」

現在，王啊，請隨你的心願要下來，就請下來；至於我們，一定會把他交在王的手裏。」

王啊，你隨時都可以下來，我們一定把他交在王的手裡。」

王啊，現在請下來，請你隨著你的心願下來，我們必親自把他交在王的手裡。”

王啊，現在請下去，隨你心願下去，我們呢、總要將他送交王手裏。』

王啊，你願意什麼時候下來就請下來；至於我們，我們必把他交在王的手中。」

王歟、隨意往彼、付之於王手、乃我之責也、

請王任意而至、我將付之於王手。

今王可任意而下、我必付之於王手、

Now, Your Majesty, come down whenever it pleases you to do so, and we will be responsible for giving him into your hands.”

Your Majesty, come down when it pleases you to come. It will be our duty to hand David over to you.”

Now come down, O king, according to all your heart’s desire to come down, and our part shall be to surrender him into the king’s hand.”

Come down whenever you’re ready, O king, and we will catch him and hand him over to you!”

So now, whenever the king wants to come down, let him come down. As for us, we will be glad to hand him over to the king.”

Now then, O king, come down, since you fully desire to do so; and our part shall be to hand him over to the king.”

Now therefore, O king, come down according to all the desire of your soul to come down; and our part shall be to deliver him into the king’s hand.”

Now therefore, O king, come down, according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him up into the king’s hand.

Now, whenever the king wants to come down, let him come down. Our part will be to hand him over to the king.”

Now therefore, O king, come down according to all the desire of thy soul to come down; and our part[ shall be] to deliver him into the king’s hand.

Now at your own discretion, O king, come down. Delivering him into the king’s hand will be our responsibility.”

Now therefore, O king, come down. According to all the desire of your soul to come down; and our part will be to deliver him up into the king’s hand.”

大卫又说：“基伊拉人将我和跟随我的人交在扫罗手里不交？”耶和华说：“必交出来。”

义人的心愿尽得好处；恶人的指望致干忿怒。

那些与拿伯同城居住的长老贵胄得了耶洗别的信，就照信而行，宣告禁食，叫拿伯坐在民间的高位上。有两个匪徒来，坐在拿伯的对面，当着众民作见证告他说：“拿伯谤渎神和王了！”众人就把他拉到城外，用石头打死。于是打发人去见耶洗别，说：“拿伯被石头打死了。”

求王恩的人多；定人事乃在耶和华。

“利未人无论寄居在以色列中的哪一座城，若从那里出来，一心愿意到耶和华所选择的地方，

恶人看见便恼恨，必咬牙而消化；恶人的心愿要归灭绝。

因为，外人起来攻击我，强暴人寻索我的命；他们眼中没有神。细拉

押尼珥对大卫说：“我要起身去招聚以色列众人来见我主我王，与你立约，你就可以照着心愿作王。”于是大卫送押尼珥去，押尼珥就平平安安地去了。

家宰、邑宰，和长老，并教养众子的人，打发人去见耶户，说：“我们是你的仆人，凡你所吩咐我们的都必遵行，我们不立谁作王，你看怎样好就怎样行。”耶户又给他们写信说：“你们若归顺我，听从我的话，明日这时候，要将你们主人众子的首级带到耶斯列来见我。”那时王的儿子七十人都住在教养他们那城中的尊贵人家里。信一到，他们就把王的七十个儿子杀了，将首级装在筐里，送到在耶斯列的耶户那里。