于是二人在耶和华面前立约。大卫仍住在树林里，约拿单回家去了。

于是二人在耶和华面前立约。大卫仍住在树林里，约拿单就回家去了。

于是二人在耶和华面前立约。大卫仍住在树林里，约拿单就回家去了。

二人在耶和华面前立了约。之后，大卫仍留在何利沙，约拿单则回家去了。

于是他们二人在耶和华面前立了约。大卫仍住在何列斯，约拿单却回自己的家去了。

于是他们二人在耶和华面前立约，然后大卫仍住在何列什，而约拿单回自己的家去了。

於是二人在耶和華面前立約。大衛仍住在樹林裏，約拿單回家去了。

於是二人在耶和華面前立約。大衛仍住在樹林裏，約拿單就回家去了。

於是二人在耶和華面前立約。大衛仍住在樹林裏，約拿單就回家去了。

二人在耶和華面前立了約。之後，大衛仍留在何利沙，約拿單則回家去了。

於是他們二人在耶和華面前立了約。大衛仍住在何列斯，約拿單卻回自己的家去了。

於是二人在永恆主面前立了約；大衛仍住在何列沙，約拿單卻回家去了。

於是他們二人在耶和華面前立約，然後大衛仍住在何列什，而約拿單回自己的家去了。

二人乃於耶和華前立約、大衛居林、約拿單歸其家、

二人立約、耶和華為證、大闢居林、約拿單歸。

二人在主前立約、大衛仍居林中、約拿單歸其家、○

The two of them made a covenant before the Lord. Then Jonathan went home, but David remained at Horesh.

The two of them made a covenant of friendship in front of the Lord. Then Jonathan went home. But David remained at Horesh.

And the two of them made a covenant before the Lord. David remained at Horesh, and Jonathan went home.

So the two of them renewed their solemn pact before the Lord. Then Jonathan returned home, while David stayed at Horesh.

Then the two of them made a covenant in the LORD’s presence. Afterward, David remained in Horesh, while Jonathan went home.

So the two of them made a covenant before the Lord; and David stayed at Horesh, while Jonathan went to his house.

So the two of them made a covenant before the Lord. And David stayed in the woods, and Jonathan went to his own house.

And they two made a covenant before Jehovah: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.

Then the two of them made a covenant in the Lord’s presence. Afterward, David remained in Horesh, while Jonathan went home.

And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.

When the two of them had made a covenant before the LORD, David stayed on at Horesh, but Jonathan went to his house.

They both made a covenant before Yahweh. Then David stayed in the woods, and Jonathan went to his house.

约拿单爱大卫如同爱自己的性命，就与他结盟。 (cunps)

约拿单对大卫说：“我们二人曾指着耶和华的名起誓说：‘愿耶和华在你我中间，并你我后裔中间为证，直到永远。’如今你平平安安地去吧！”大卫就起身走了；约拿单也回城里去了。 (cunps)

王因为曾与扫罗的儿子约拿单指着耶和华起誓结盟，就爱惜扫罗的孙子、约拿单的儿子米非波设，不交出来， (cunps)

大卫问说：“扫罗家还有剩下的人没有？我要因约拿单的缘故向他施恩。” (cunps)

约拿单对大卫说：“愿耶和华以色列的神为证。明日约在这时候，或第三日，我探我父亲的意思，若向你有好意，我岂不打发人告诉你吗？我父亲若有意害你，我不告诉你使你平平安安地走，愿耶和华重重地降罚与我。愿耶和华与你同在，如同从前与我父亲同在一样。你要照耶和华的慈爱恩待我，不但我活着的时候免我死亡，就是我死后，耶和华从地上剪除你仇敌的时候，你也永不可向我家绝了恩惠。”于是约拿单与大卫家结盟，说：“愿耶和华藉大卫的仇敌追讨背约的罪。”约拿单因爱大卫如同爱自己的性命，就使他再起誓。 (cunps)