扫罗的儿子约拿单起身去何列什见大卫，勉励他靠着神坚强，

扫罗的儿子约拿单起身，往那树林里去见大卫，使他倚靠神得以坚固，

扫罗的儿子约拿单起身，到树林里去见大卫，使他的手倚靠上帝得以坚固，

扫罗的儿子约拿单起身，到树林里去见大卫，使他的手倚靠神得以坚固，

扫罗的儿子约拿单去何利沙见大卫，鼓励大卫坚定地信靠上帝。

扫罗的儿子约拿单起身，到何列斯去见大卫，鼓励他，使他靠神坚强起来，

掃羅的兒子約拿單起身，往那樹林裏去見大衛，使他倚靠神得以堅固，

掃羅的兒子約拿單起身，到樹林裏去見大衛，使他的手倚靠上帝得以堅固，

掃羅的兒子約拿單起身，到樹林裏去見大衛，使他的手倚靠神得以堅固，

掃羅的兒子約拿單去何利沙見大衛，鼓勵大衛堅定地信靠上帝。

掃羅的兒子約拿單起身，到何列斯去見大衛，鼓勵他，使他靠神堅強起來，

掃羅的兒子約拿單起身，往何列沙去見大衛，鼓勵他，使他的手靠着上帝而剛強；

掃羅的兒子約拿單起身去何列什見大衛，勉勵他靠著神堅強，

掃羅子約拿單入林、見大衛、使賴上帝以為固、

掃羅子約拿單入林、與大闢相見、俾其惟上帝是賴、

掃羅子約拿單起、入林見大衛、勸其賴天主而安心、

And Saul’s son Jonathan went to David at Horesh and helped him find strength in God.

Saul’s son Jonathan went to David at Horesh. He told David that God would make him strong.

And Jonathan, Saul’s son, rose and went to David at Horesh, and strengthened his hand in God.

Jonathan went to find David and encouraged him to stay strong in his faith in God.

Then Saul’s son Jonathan came to David in Horesh and encouraged him in his faith in God,

And Jonathan, Saul’s son, set out and went to David at Horesh, and encouraged him in God.

Then Jonathan, Saul’s son, arose and went to David in the woods and strengthened his hand in God.

And Jonathan, Saul’s son, arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.

Then Saul’s son Jonathan came to David in Horesh and encouraged him in his faith in God,

And Jonathan Saul’s son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.

Then Jonathan son of Saul left and went to David at Horesh. He encouraged him through God.

Jonathan, Saul’s son, arose, and went to David into the woods, and strengthened his hand in God.

因此，你们要把发软的手、发酸的腿伸直吧！也要为你们的脚把道路修直，好使瘸腿的不至扭脚，反得痊愈。

你们要坚固发软的手，稳固衰弱的膝；要对那些心里惊慌的人说：“你们要坚强，不要害怕。看哪，你们的神！他的报复将到——他所施行的报应将到；他必亲自来拯救你们。”

所以我的儿子啊，你要藉着在基督耶稣里的恩典得以刚强。

但是，我已经为你祈求，使你不失去信仰。所以当你回转过来的时候，要坚固你的弟兄们。”

最后，你们要在主里藉着他力量的权能得以刚强。

那时大卫处境十分危急，因为人们都说要用石头打死他，所有人都为自己的儿女心中苦痛；但大卫靠着耶和华他的神坚强。

有一位天使从天上向他显现，加添他的力量。

铁磨利铁，朋友互相磨砺也是如此。

膏油和香，使人心里欢喜；朋友的甘甜，来自真心的劝告。

两个人总比一个人好，因为二人共同劳苦有美好的赏报。如果一个跌倒，另一个还可以扶起他的同伴；但如果孤身一人，跌倒后没有同伴把他扶起，这人就有祸了！再者，如果二人同睡，就都暖和；一人独睡，怎能暖和呢？孤身一人会被人制伏，但两个人就能在对手面前站立得住，三股合成的绳子不容易拉断。