Stay with me; do not be afraid, for he who seeks my life seeks your life. With me you shall be in safekeeping.”

你可以住在我这里，不要惧怕。因为寻索你命的就是寻索我的命；你在我这里可得保全。”

你可以住在我这里，不要惧怕。因为寻索你命的也要寻索我的命，你在我这里可得保护。”

你可以住在我这里，不要惧怕。因为寻索你命的也要寻索我的命，你在我这里可得保护。”

你就放心留在我这里，不要害怕，谁想杀你，就是想杀我。你在我这里很安全。”

你可以住在我这里。不要惧怕，因为那寻索你命的，正在寻索我的命，你与我在一起就可保安全。”

你住在我这里吧，不要害怕；寻索你性命的就是寻索我性命的，你在我这里可得保全。”

你可以住在我這裏，不要懼怕。因為尋索你命的就是尋索我的命；你在我這裏可得保全。」

你可以住在我這裏，不要懼怕。因為尋索你命的也要尋索我的命，你在我這裏可得保護。」

你可以住在我這裏，不要懼怕。因為尋索你命的也要尋索我的命，你在我這裏可得保護。」

你就放心留在我這裡，不要害怕，誰想殺你，就是想殺我。你在我這裡很安全。」

你可以住在我這裡。不要懼怕，因為那尋索你命的，正在尋索我的命，你與我在一起就可保安全。”

你住在我這裏吧；不要懼怕；因為尋索你性命的正在尋索我性命呢；在我這裏、你就可得保全。』

你住在我這裡吧，不要害怕；尋索你性命的就是尋索我性命的，你在我這裡可得保全。」

與我偕居、勿懼、索我命者、即索爾命、偕我則得保全、

有欲害爾命者、亦欲害我命、爾與我偕、可保無虞、爾毋畏焉。

今爾可偕我居、勿懼、有欲害欲害原文作索下同爾命者、即欲害我命、爾偕我可得保全、

Stay with me; don’t be afraid. The man who wants to kill you is trying to kill me too. You will be safe with me.”

So stay with me. Don’t be afraid. The man who wants to kill you wants to kill me too. You will be safe with me.”

Stay here with me, and don’t be afraid. I will protect you with my own life, for the same person wants to kill us both.”

Stay with me. Don’t be afraid, for the one who wants to take my life wants to take your life. You will be safe with me.”

Stay with me; do not be afraid, even though he who is seeking my life is seeking your life. For you are safe with me.”

Stay with me; do not fear. For he who seeks my life seeks your life, but with me you shall be safe.”

Abide thou with me, fear not; for he that seeketh my life seeketh thy life: for with me thou shalt be in safeguard.

Stay with me. Don’t be afraid, for the one who wants to take my life wants to take your life. You will be safe with me.”

Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou[ shalt be] in safeguard.

Stay with me. Don’t be afraid! Whoever seeks my life is seeking your life as well. You are secure with me.”

Stay with me. Don’t be afraid, for he who seeks my life seeks your life. For you will be safe with me.”

And to Abiathar the priest the king said,“ Go to Anathoth, to your estate, for you deserve death. But I will not at this time put you to death, because you carried the ark of the Lord God before David my father, and because you shared in all my father’s affliction.”

Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with endurance the race that is set before us,looking to Jesus, the founder and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is seated at the right hand of the throne of God.Consider him who endured from sinners such hostility against himself, so that you may not grow weary or fainthearted.

I give them eternal life, and they will never perish, and no one will snatch them out of my hand.My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one is able to snatch them out of the Father’s hand.I and the Father are one.”

This was to fulfill the word that he had spoken:“ Of those whom you gave me I have lost not one.”

Remember the word that I said to you:‘ A servant is not greater than his master.’ If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will also keep yours.

They will put you out of the synagogues. Indeed, the hour is coming when whoever kills you will think he is offering service to God.And they will do these things because they have not known the Father, nor me.

“ Then they will deliver you up to tribulation and put you to death, and you will be hated by all nations for my name’s sake.

While I was with them, I kept them in your name, which you have given me. I have guarded them, and not one of them has been lost except the son of destruction, that the Scripture might be fulfilled.