王說：「亞希米勒，你和你父全家都是該死的！」

王说：“亚希米勒啊，你和你父的全家都是该死的！”

王说：“亚希米勒，你和你父全家都是该死的！”

王说：“亚希米勒，你和你父全家都是该死的！”

王却说：“亚希米勒啊，你和你全家都必死无疑！”

王说：“亚希米勒啊！你和你父的全家都是该死的。”

王说：“亚希米勒，你和你父亲的全家都必定死！”

王說：「亞希米勒啊，你和你父的全家都是該死的！」

王說：「亞希米勒，你和你父全家都是該死的！」

王卻說：「亞希米勒啊，你和你全家都必死無疑！」

王說：“亞希米勒啊！你和你父的全家都是該死的。”

王說：『亞希米勒啊，你是該死的，你和你父全家。』

王說：「亞希米勒，你和你父親的全家都必定死！」

王曰、亞希米勒、爾與爾父全家必死、

王曰、亞希米勒、爾與父家、必致死亡。

王曰、亞希米勒、爾與爾父之全家當死、

But the king said,“ You will surely die, Ahimelek, you and your whole family.”

But the king said,“ Ahimelek, you will certainly be put to death. You and your whole family will be put to death.”

And the king said,“ You shall surely die, Ahimelech, you and all your father’s house.”

“ You will surely die, Ahimelech, along with your entire family!” the king shouted.

But the king said,“ You will die, Ahimelech— you and your father’s whole family!”

But the king said,“ You shall certainly die, Ahimelech, you and all your father’s household!”

And the king said,“ You shall surely die, Ahimelech, you and all your father’s house!”

And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father’s house.

But the king said,“ You will die, Ahimelech— you and your father’s whole family!”

And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father’s house.

But the king said,“ You will surely die, Ahimelech, you and all your father’s house!

The king said,“ You shall surely die, Ahimelech, you, and all your father’s house.”

邪惡的君王壓制貧民，好像吼叫的獅子，又如覓食的熊。

耶洗別就派使者到以利亞那裏，說：「明日約這時候，我若不使你的性命像那些人的性命一樣，願神明重重懲罰我。」

掃羅說：「約拿單哪，你一定要死！若不然，願上帝重重懲罰我。」

有人把末底改的宗族告訴哈曼。哈曼看下手只害末底改一人是小事，還圖謀要滅絕亞哈隨魯王全國所有的猶太人，就是末底改的宗族。

王回答迦勒底人說：「這事我已決定，你們若不把夢和夢的解釋告訴我，就必被凌遲，你們的房屋必成糞堆；

「不可因兒子處死父親，也不可因父親處死兒子；各人要因自己的罪被處死。

希律見自己被博學之士愚弄，極其憤怒，差人將伯利恆城裏和四境所有的男孩，根據他向博學之士仔細查問到的時間，凡兩歲以內的，都殺盡了。

王因這事生氣，大大震怒，吩咐滅絕巴比倫所有的智慧人。

耶洗別殺耶和華先知的時候，俄巴底把一百個先知藏了，每五十人藏在一個洞裏，拿餅和水供養他們。

當時，尼布甲尼撒怒氣填胸，向沙得拉、米煞、亞伯尼歌變了臉色，命令把窰燒熱，比平常熱七倍；又命令他軍中的幾個壯士，把沙得拉、米煞、亞伯尼歌捆起來，扔在烈火的窰中。

希律找他，找不着，就審問警衛，下令帶走他們處死。後來希律離開猶太，下凱撒利亞去，住在那裏。

只要耶西的兒子還活在世上一天，你和你的國必保不住。現在你要派人去，把他帶到我這裏來，因為他是該死的。」