掃羅曰、亞希突子須聽、曰、我主、我在此、

扫罗说：“亚希突的儿子，要听我的话！”他回答说：“主啊，我在这里。”

扫罗说：“亚希突的儿子，听着！”他说：“我主，我在这里。”

扫罗说：“亚希突的儿子，听着！”他说：“我主，我在这里。”

扫罗说：“亚希突的儿子，听着！”亚希米勒答道：“我主啊，我在这里。”

扫罗说：“亚希突的儿子啊！你要听。”他回答：“我主啊！我在这里。”

扫罗说：“亚希突的儿子，你听着！”他说：“我主啊，我在这里！”

掃羅說：「亞希突的兒子，要聽我的話！」他回答說：「主啊，我在這裏。」

掃羅說：「亞希突的兒子，聽着！」他說：「我主，我在這裏。」

掃羅說：「亞希突的兒子，聽着！」他說：「我主，我在這裏。」

掃羅說：「亞希突的兒子，聽著！」亞希米勒答道：「我主啊，我在這裡。」

掃羅說：“亞希突的兒子啊！你要聽。”他回答：“我主啊！我在這裡。”

掃羅說：『亞希突的兒子，你聽！』亞希米勒說：『主上啊，我在這裏。』

掃羅說：「亞希突的兒子，你聽著！」他說：「我主啊，我在這裡！」

掃羅曰、亞希突子宜聽我言、曰、我主、我在此、

掃羅曰、亞希突子、宜聽我言。對曰、我主、吾在此。

Saul said,“ Listen now, son of Ahitub.”“ Yes, my lord,” he answered.

Saul said,“ Son of Ahitub, listen to me.”“ Yes, master,” he answered.

And Saul said,“ Hear now, son of Ahitub.” And he answered,“ Here I am, my lord.”

When they arrived, Saul shouted at him,“ Listen to me, you son of Ahitub!”“ What is it, my king?” Ahimelech asked.

Then Saul said,“ Listen, son of Ahitub!”“ I’m at your service, my lord,” he said.

Saul said,“ Listen now, son of Ahitub.” And he replied,“ Here I am, my lord.”

And Saul said,“ Hear now, son of Ahitub!” He answered,“ Here I am, my Lord.”

And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

Then Saul said,“ Listen, son of Ahitub!”“ I’m at your service, my lord,” he said.

And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I[ am], my lord.

Then Saul said,“ Listen, son of Ahitub.” He replied,“ Here I am, my lord.”

Saul said,“ Hear now, you son of Ahitub.” He answered,“ Here I am, my lord.”

掃羅孫約拿單子米非波設、來見大衛、伏地而拜、大衛呼曰、米非波設、曰、僕在此、

掃羅謂之曰、爾與耶西子、何為結黨謀攻我耶、爾曾給之以食物與刀、為之問天主、使其伏以害我、即如今日情景、

謂侍側之臣僕曰、便雅憫人、須聽我言、耶西子將以田畝葡萄園給爾眾乎、將立爾眾為千夫長百夫長乎、

主曰、素未求我者、我亦使之得我、我亦使之得我或作我亦為其所問素未尋我者、我亦使之遇我、素未籲籲或作歸我名之民、我亦告之曰、我在此、我在此、