大衛對約拿單說：「你父親若嚴厲回答你，誰來告訴我呢？」

大卫对约拿单说：“你父亲若用厉言回答你，谁来告诉我呢？”

大卫对约拿单说：“你父亲若严厉回答你，谁来告诉我呢？”

大卫对约拿单说：“你父亲若严厉回答你，谁来告诉我呢？”

大卫说：“你父亲若向你发怒，谁来告诉我呢？”

大卫对约拿单说：“如果你父亲严厉地回答你，谁来告诉我呢？”

大卫问约拿单：“要是你父亲严厉地回应你，谁来告诉我呢？”

大衛對約拿單說：「你父親若用厲言回答你，誰來告訴我呢？」

大衛對約拿單說：「你父親若嚴厲回答你，誰來告訴我呢？」

大衛說：「你父親若向你發怒，誰來告訴我呢？」

大衛對約拿單說：“如果你父親嚴厲地回答你，誰來告訴我呢？”

大衛對約拿單說：『你父親若嚴厲地回答你，誰來告訴我呢？』

大衛問約拿單：「要是你父親嚴厲地回應你，誰來告訴我呢？」

大衛曰、如爾父以厲言叱爾、誰以告我、

大闢曰、如爾父叱爾、誰以告我。

大衛謂約拿單曰、如爾父以厲言答爾、誰將告我、

David asked,“ Who will tell me if your father answers you harshly?”

David asked,“ Who will tell me if your father answers you in a mean way?”

Then David said to Jonathan,“ Who will tell me if your father answers you roughly?”

Then David asked,“ How will I know whether or not your father is angry?”

So David asked Jonathan,“ Who will tell me if your father answers you harshly?”

Then David said to Jonathan,“ Who will inform me if your father answers you harshly?”

Then David said to Jonathan,“ Who will tell me, or what if your father answers you roughly?”

Then said David to Jonathan, Who shall tell me if perchance thy father answer thee roughly?

So David asked Jonathan,“ Who will tell me if your father answers you harshly?”

Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what[ if] thy father answer thee roughly?

David said to Jonathan,“ Who will tell me if your father answers you harshly?”

Then David said to Jonathan,“ Who will tell me if your father answers you roughly?”

王嚴厲地回答百姓，不採納長者給他出的主意。

窮乏人說哀求的話；有錢人卻用威嚇的話回答。

拿八的一個僕人告訴拿八的妻子亞比該說：「看哪，大衛從曠野派使者來向我主人問安，主人卻辱罵他們。

現在，你當知道，看怎樣做才好。不然，禍患必定臨到我主人和他全家。他性情兇暴，無人敢與他說話。」

掃羅向約拿單怒氣大發，對他說：「你這頑梗悖逆之婦人所生的，我怎麼會不知道你選擇耶西的兒子，自取羞辱，也使你母親露體蒙羞呢？只要耶西的兒子還活在世上一天，你和你的國必保不住。現在你要派人去，把他帶到我這裏來，因為他是該死的。」約拿單回答父親掃羅說：「他為甚麼該死呢？他做了甚麼呢？」掃羅向約拿單擲槍要刺他，約拿單就知道他父親決意要殺死大衛。於是約拿單氣憤憤地從席上起來。他在初二這天沒有吃飯，因為他為大衛愁煩，又因為他父親羞辱了他。

拿八回答大衛的僕人說：「大衛是誰？耶西的兒子是誰？今日悖逆主人奔逃的僕人很多。

約瑟看見他哥哥們，就認出他們，卻對他們裝作陌生人，向他們說嚴厲的話，對他們說：「你們從哪裏來？」他們說：「我們從迦南地來買糧。」

「那地的主對我們說嚴厲的話，把我們當作窺探那地的奸細。