He will keep the feet of his holy ones; But the wicked shall be put to silence in darkness; For by strength shall no man prevail.

“他必保护圣民的脚步，使恶人在黑暗中寂然不动；人都不能靠力量得胜。

“他必保护他圣民的脚步，但恶人却在黑暗中毁灭，因为人不是靠力量得胜。

“他必保护他圣民的脚步，但恶人却在黑暗中毁灭，因为人不是靠力量得胜。

祂保护祂的圣民，使恶人在黑暗中灭亡，因为得胜不是靠人的勇力。

耶和华必保护虔诚人的脚步，却使恶人在黑暗中灭亡，因为人得胜不是靠着力量。

他必保守他忠信者的脚步，恶人却在黑暗中灭亡；人得胜不是靠着力量。

他必保護聖民的腳步，使惡人在黑暗中寂然不動；人都不能靠力量得勝。

「他必保護他聖民的腳步，但惡人卻在黑暗中毀滅，因為人不是靠力量得勝。

「他必保護他聖民的腳步，但惡人卻在黑暗中毀滅，因為人不是靠力量得勝。

祂保護祂的聖民，使惡人在黑暗中滅亡，因為得勝不是靠人的勇力。

耶和華必保護虔誠人的腳步，卻使惡人在黑暗中滅亡，因為人得勝不是靠著力量。

他必保護他堅貞之民的腳步，使惡人在黑暗中消滅死寂；因為人得勝、不是靠着勢力。

他必保守他忠信者的腳步，惡人卻在黑暗中滅亡；人得勝不是靠著力量。

彼之聖民、必護衛其步履、使惡人緘默於幽暗、蓋恃力者、無有得勝也、

敬虔者為耶和華所範衛、無義者歸於幽暗而不動、蓋恃己力、無能得勝。

敬主虔誠人、主護其步履、使惡人亡於幽暗、蓋恃己力不能獲勝、

He will guard the feet of his faithful servants, but the wicked will be silenced in the place of darkness.“ It is not by strength that one prevails;

He guards the paths of his faithful servants. But evil people will lie silent in their dark graves.“ People don’t win just because they are strong.

“ He will guard the feet of his faithful ones, but the wicked shall be cut off in darkness, for not by might shall a man prevail.

“ He will protect his faithful ones, but the wicked will disappear in darkness. No one will succeed by strength alone.

He guards the steps of his faithful ones, but the wicked perish in darkness, for a person does not prevail by his own strength.

He watches over the feet of His godly ones, But the wicked ones are silenced in darkness; For not by might shall a person prevail.

He will guard the feet of His saints, But the wicked shall be silent in darkness.“ For by strength no man shall prevail.

He guards the steps of His faithful ones, but the wicked perish in darkness, for a man does not prevail by his own strength.

He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.

He watches over his holy ones, but the wicked are made speechless in the darkness, for it is not by one’s own strength that one prevails.

He will keep the feet of his holy ones, but the wicked will be put to silence in darkness; for no man will prevail by strength.

There is no king saved by the multitude of a host: A mighty man is not delivered by great strength.A horse is a vain thing for safety; Neither doth he deliver any by his great power.

For he will give his angels charge over thee, To keep thee in all thy ways.They shall bear thee up in their hands, Lest thou dash thy foot against a stone.

He will not suffer thy foot to be moved: He that keepeth thee will not slumber.

but the sons of the kingdom shall be cast forth into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

who by the power of God are guarded through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time.

O ye that love Jehovah, hate evil: He preserveth the souls of his saints; He delivereth them out of the hand of the wicked.

For Jehovah loveth justice, And forsaketh not his saints; They are preserved for ever: But the seed of the wicked shall be cut off.

And thou shalt know that thy tent is in peace; And thou shalt visit thy fold, and shalt miss nothing.

When I said, My foot slippeth; Thy lovingkindness, O Jehovah, held me up.

A man’s goings are established of Jehovah; And he delighteth in his way.Though he fall, he shall not be utterly cast down; For Jehovah upholdeth him with his hand.

Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of Jehovah unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my Spirit, saith Jehovah of hosts.

That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,

And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine in his forehead; and the stone sank into his forehead, and he fell upon his face to the earth.So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but there was no sword in the hand of David.

Yea, he loveth the people; All his saints are in thy hand: And they sat down at thy feet; Every one shall receive of thy words.

All his days also he eateth in darkness, and he is sore vexed, and hath sickness and wrath.

A man’s heart deviseth his way; But Jehovah directeth his steps.

Thus saith Jehovah, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches;

and he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding- garment? And he was speechless.Then the king said to the servants, Bind him hand and foot, and cast him out into the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness hath been reserved for ever.

Jehovah is thy keeper: Jehovah is thy shade upon thy right hand.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happeneth to them all.

Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are called, beloved in God the Father, and kept for Jesus Christ:

Jehovah will keep thy going out and thy coming in From this time forth and for evermore.

Beloved, while I was giving all diligence to write unto you of our common salvation, I was constrained to write unto you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered unto the saints.

Now we know that what things soever the law saith, it speaketh to them that are under the law; that every mouth may be stopped, and all the world may be brought under the judgment of God:

So the poor hath hope, And iniquity stoppeth her mouth.

These are springs without water, and mists driven by a storm; for whom the blackness of darkness hath been reserved.

Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the fortified cities, and let us be silent there; for Jehovah our God hath put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against Jehovah.

For Jehovah will be thy confidence, And will keep thy foot from being taken.

That he may guard the paths of justice, And preserve the way of his saints.