主使人窮乏、使人富有、使人卑微、使人崇貴、

他使人贫穷，也使人富足，使人卑微，也使人高贵。

耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高。

耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高。

贫穷富足在于祂，卑微高贵也在于祂。

耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高。

耶和华使人贫穷，也使人富有；使人降卑，也使人升高。

他使人貧窮，也使人富足，使人卑微，也使人高貴。

耶和華使人貧窮，也使人富足；使人降卑，也使人升高。

耶和華使人貧窮，也使人富足；使人降卑，也使人升高。

貧窮富足在於祂，卑微高貴也在於祂。

耶和華使人貧窮，也使人富足；使人降卑，也使人升高。

永恆主使人窮乏，也使人富足；使人降低，也使人升高。

耶和華使人貧窮，也使人富有；使人降卑，也使人升高。

耶和華使人貧、使人富、使人卑微、使人高顯、

使人窮乏、使人富裕、使人卑微、使人高顯、此非耶和華所主乎。

The Lord sends poverty and wealth; he humbles and he exalts.

The Lord makes people poor. He also makes people rich. He brings people down. He also lifts people up.

The Lord makes poor and makes rich; he brings low and he exalts.

The Lord makes some poor and others rich; he brings some down and lifts others up.

The LORD brings poverty and gives wealth; he humbles and he exalts.

The Lord makes poor and rich; He humbles, He also exalts.

The Lord makes poor and makes rich; He brings low and lifts up.

Jehovah maketh poor, and maketh rich: He bringeth low, he also lifteth up.

The Lord brings poverty and gives wealth; He humbles and He exalts.

The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.

The LORD impoverishes and makes wealthy; he humbles and he exalts.

Yahweh makes poor and makes rich. He brings low, he also lifts up.

惟主掌權、使此降卑、使彼升高、升降黜陟、悉主操守、

使卑者高升、使憂者得救以獲福、

我裸身出母胎、亦裸身歸土、賜之者主、取之者亦主、當頌美主之名、

恐爾意謂我獲此財、盡由己力己能、當憶主爾之天主以能力賜爾、俾爾獲財、以踐所誓於爾祖之盟約、有如今日之事、

當自卑於主前、則主必高舉爾、○

兄弟卑微者升高當樂、或作卑微之兄弟可因升高而誇富者謙卑當樂、或作富者可因謙卑而誇因其如草花必雕、

皆因主之烈怒盛怒、因主昔曾舉我、今復擲我、

時日將至、萬有之主必懲諸驕矜者、狂傲者、妄自尊大者、使之卑降、