從耶和華那裡來的禍害之靈又臨到掃羅，那時他坐在宮殿裡，手裡拿著長矛，而大衛正在手彈豎琴。

从耶和华那里来的恶魔又降在扫罗身上（扫罗手里拿枪坐在屋里），大卫就用手弹琴。

从耶和华来的邪灵又降在扫罗身上，扫罗手里拿枪坐在屋里，大卫正用手弹琴。

从耶和华来的邪灵又降在扫罗身上，扫罗手里拿枪坐在屋里，大卫正用手弹琴。

一天，扫罗手里拿着矛正坐在家中，从耶和华那里来的邪灵降临在扫罗身上。大卫正在弹琴，

从耶和华那里来的恶鬼又临到扫罗身上；那时扫罗坐在屋里，手里拿着枪。大卫正在弹琴，

从耶和华那里来的祸害之灵又临到扫罗，那时他坐在宫殿里，手里拿着长矛，而大卫正在手弹竖琴。

從耶和華那裏來的惡魔又降在掃羅身上（掃羅手裏拿槍坐在屋裏），大衛就用手彈琴。

從耶和華來的邪靈又降在掃羅身上，掃羅手裏拿槍坐在屋裏，大衛正用手彈琴。

從耶和華來的邪靈又降在掃羅身上，掃羅手裏拿槍坐在屋裏，大衛正用手彈琴。

一天，掃羅手裡拿著矛正坐在家中，從耶和華那裡來的邪靈降臨在掃羅身上。大衛正在彈琴，

從耶和華那裡來的惡鬼又臨到掃羅身上；那時掃羅坐在屋裡，手裡拿著槍。大衛正在彈琴，

從永恆主那裏來的惡靈臨到掃羅身上；（掃羅坐在屋裏，手裏拿着矛）大衛則手彈絃琴。

耶和華使惡神臨於掃羅、掃羅執戟、坐於室中、大衛鼓琴、

耶和華使惡神憑掃羅、掃羅持戟坐於室中、大闢鼓琴、

主所使之惡魔、又憑附掃羅、掃羅手執槍、坐於室中、大衛鼓琴、

But an evil spirit from the Lord came on Saul as he was sitting in his house with his spear in his hand. While David was playing the lyre,

But an evil spirit sent by the Lord came on Saul. It happened as he was sitting in his house and holding his spear. While David was playing the harp,

Then a harmful spirit from the Lord came upon Saul, as he sat in his house with his spear in his hand. And David was playing the lyre.

But one day when Saul was sitting at home, with spear in hand, the tormenting spirit from the Lord suddenly came upon him again. As David played his harp,

Now an evil spirit sent from the LORD came on Saul as he was sitting in his palace holding a spear. David was playing the lyre,

Now there was an evil spirit from the Lord on Saul as he was sitting in his house with his spear in his hand, and David was playing the harp with his hand.

Now the distressing spirit from the Lord came upon Saul as he sat in his house with his spear in his hand. And David was playing music with his hand.

And an evil spirit from Jehovah was upon Saul, as he sat in his house with his spear in his hand; and David was playing with his hand.

Now an evil spirit sent from the Lord came on Saul as he was sitting in his palace holding a spear. David was playing the lyre,

And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with[ his] hand.

Then an evil spirit from the LORD came upon Saul. He was sitting in his house with his spear in his hand, while David was playing the lyre.

An evil spirit from Yahweh was on Saul, as he sat in his house with his spear in his hand; and David was playing with his hand.

耶和華的靈離開了掃羅，就有禍害之靈從耶和華那裡來驚擾他。

請我們的主吩咐面前的臣僕們，去尋找一個善於彈奏豎琴的人。當從神那裡來的禍害之靈臨到你身上時，這人用手彈琴，你就感覺舒服了。」

第二天，從神那裡來的禍害之靈大大臨到掃羅，他在宮殿中說預言。大衛一如往日手彈豎琴，掃羅手裡拿著長矛，掃羅擲出長矛，心裡說：「我要把大衛刺穿，釘在牆上。」但大衛兩次都從他面前躲開了。