And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware,[ As] the LORD liveth, he shall not be slain.

扫罗听了约拿单的话，就指着永生的耶和华起誓说：“我必不杀他。”

扫罗听了约拿单的话，就指着永生的耶和华起誓：“我绝不杀他。”

扫罗听了约拿单的话，就指着永生的耶和华起誓：“我绝不杀他。”

扫罗听了约拿单的话，就凭永活的耶和华起誓说：“我不杀大卫。”

扫罗听了约拿单的话，就起誓，说：“我指着永活的耶和华起誓，大卫必不会被杀死。”

扫罗听了约拿单的话，就起誓：“我指着耶和华的永生起誓：我绝不杀他。”

掃羅聽了約拿單的話，就指着永生的耶和華起誓說：「我必不殺他。」

掃羅聽了約拿單的話，就指着永生的耶和華起誓：「我絕不殺他。」

掃羅聽了約拿單的話，就指着永生的耶和華起誓：「我絕不殺他。」

掃羅聽了約拿單的話，就憑永活的耶和華起誓說：「我不殺大衛。」

掃羅聽了約拿單的話，就起誓，說：“我指著永活的耶和華起誓，大衛必不會被殺死。”

掃羅聽了約拿單的話，就指着永活的永恆主來起誓，說：『他決不會被殺死的。』

掃羅聽了約拿單的話，就起誓：「我指著耶和華的永生起誓：我絕不殺他。」

掃羅從約拿單言、指維生之耶和華而誓、必不殺之、

掃羅聞約拿單言、指耶和華而誓、必不殺之。

掃羅聽約拿單之諫、發誓曰、我指永生主而誓、必不殺大衛、

Saul listened to Jonathan and took this oath:“ As surely as the Lord lives, David will not be put to death.”

Saul paid attention to Jonathan. Saul made a promise. He said,“ You can be sure that the Lord lives. And you can be just as sure that David will not be put to death.”

And Saul listened to the voice of Jonathan. Saul swore,“ As the Lord lives, he shall not be put to death.”

So Saul listened to Jonathan and vowed,“ As surely as the Lord lives, David will not be killed.”

Saul listened to Jonathan’s advice and swore an oath:“ As surely as the LORD lives, David will not be killed.”

Saul listened to the voice of Jonathan, and Saul vowed,“ As the Lord lives, David shall not be put to death.”

So Saul heeded the voice of Jonathan, and Saul swore,“ As the Lord lives, he shall not be killed.”

And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As Jehovah liveth, he shall not be put to death.

Saul listened to Jonathan’s advice and swore an oath:“ As surely as the Lord lives, David will not be killed.”

Saul accepted Jonathan’s advice and took an oath,“ As surely as the LORD lives, he will not be put to death.”

Saul listened to the voice of Jonathan: and Saul swore,“ As Yahweh lives, he shall not be put to death.”

He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;When he speaketh fair, believe him not: for[ there are] seven abominations in his heart.

And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely.

For,[ as] the LORD liveth, which saveth Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die. But[ there was] not a man among all the people[ that] answered him.

And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away out of Saul’s presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night.Saul also sent messengers unto David’s house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David’s wife told him, saying, If thou save not thy life to night, tomorrow thou shalt be slain.

And Saul sware to her by the LORD, saying,[ As] the LORD liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.

In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD.[ He that] sweareth to[ his own] hurt, and changeth not.