When it was reported to Saul that David was at Naioth in Ramah,

有人告诉扫罗，说大卫在拉玛的拿约。

有人告诉扫罗说：“看哪，大卫在拉玛的拿约”。

有人告诉扫罗说：“看哪，大卫在拉玛的拿约”。

扫罗听说大卫在拉玛的拿约，

有人告诉扫罗：“大卫住在拉玛的拿约。”

有人向扫罗报告说：“看哪，大卫在拉玛的纳约特。”

有人告訴掃羅，說大衛在拉瑪的拿約。

有人告訴掃羅說：「看哪，大衛在拉瑪的拿約」。

有人告訴掃羅說：「看哪，大衛在拉瑪的拿約」。

掃羅聽說大衛在拉瑪的拿約，

有人告訴掃羅：“大衛住在拉瑪的拿約。”

有人告訴掃羅說：『看哪，大衛在拉瑪的拿約呢。』

有人向掃羅報告說：「看哪，大衛在拉瑪的納約特。」

或告掃羅曰、大衛在拉瑪之拿約、

或告掃羅、大闢往拉馬之拿約。

或告掃羅曰、大衛在拉瑪之拿約、

Word came to Saul:“ David is in Naioth at Ramah”;

Saul was told,“ David is in Naioth at Ramah.”

And it was told Saul,“ Behold, David is at Naioth in Ramah.”

When the report reached Saul that David was at Naioth in Ramah,

When it was reported to Saul that David was at Naioth in Ramah,

But it was reported to Saul, saying,“ Behold, David is at Naioth in Ramah.”

Now it was told Saul, saying,“ Take note, David is at Naioth in Ramah!”

And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.

And it was told Saul, saying, Behold, David[ is] at Naioth in Ramah.

It was reported to Saul saying,“ David is at Naioth in Ramah.”

Saul was told, saying,“ Behold, David is at Naioth in Ramah.”

Then Doeg the Edomite, who was in charge of Saul’s servants, answered:“ I saw Jesse’s son come to Ahimelech son of Ahitub at Nob.Ahimelech inquired of the Lord for him and gave him provisions. He also gave him the sword of Goliath the Philistine.”

Then the Ziphites came to Saul at Gibeah saying,“ David is hiding on the hill of Hachilah opposite Jeshimon.”

If a ruler listens to lies, all his officials will be wicked.

Some Ziphites came up to Saul at Gibeah and said,“ David is hiding among us in the strongholds in Horesh on the hill of Hachilah south of Jeshimon.