婦女們歡慶歌唱，說：「掃羅擊殺千千，大衛擊殺萬萬！」

众妇女舞蹈唱和，说：“扫罗杀死千千，大卫杀死万万。”

众妇女欢乐唱和，说：“扫罗杀死千千，大卫杀死万万。”

众妇女欢乐唱和，说：“扫罗杀死千千，大卫杀死万万。”

她们跳舞歌唱：“扫罗杀死千千，大卫杀死万万。”

妇女们跳舞、歌唱，说：“扫罗杀死千千！大卫杀死万万！”

妇女们欢庆歌唱，说：“扫罗击杀千千，大卫击杀万万！”

眾婦女舞蹈唱和，說：「掃羅殺死千千，大衛殺死萬萬。」

眾婦女歡樂唱和，說：「掃羅殺死千千，大衛殺死萬萬。」

眾婦女歡樂唱和，說：「掃羅殺死千千，大衛殺死萬萬。」

她們跳舞歌唱：「掃羅殺死千千，大衛殺死萬萬。」

婦女們跳舞、歌唱，說：“掃羅殺死千千！大衛殺死萬萬！”

那些嬉戲作樂的婦女彼此唱和說：『掃羅擊殺其千千；大衛擊殺其萬萬。』

舞蹈唱和曰、掃羅殺其千千、大衛殺其萬萬、

眾婦踴躍、唱予和汝、曰、掃羅殺人維千、大闢戮人盈萬。

眾婦女舞蹈唱和曰、掃羅殺其千千、大衛殺其萬萬、

As they danced, they sang:“ Saul has slain his thousands, and David his tens of thousands.”

As they danced, they sang,“ Saul has killed thousands of men. David has killed tens of thousands.”

And the women sang to one another as they celebrated,“ Saul has struck down his thousands, and David his ten thousands.”

This was their song:“ Saul has killed his thousands, and David his ten thousands!”

As they danced, the women sang: Saul has killed his thousands, but David his tens of thousands.

The women sang as they played, and said,“ Saul has slain his thousands, And David his ten thousands.”

So the women sang as they danced, and said:“ Saul has slain his thousands, And David his ten thousands.”

And the women sang one to another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, And David his ten thousands.

As they celebrated, the women sang: Saul has killed his thousands, but David his tens of thousands.

And the women answered[ one another] as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.

The women who were playing the music sang,“ Saul has struck down his thousands, but David his tens of thousands!”

The women sang to one another as they played, and said,“ Saul has slain his thousands, and David his ten thousands.”

亞吉的臣僕對亞吉說：「這不是那地的王大衛嗎？關於這人，他們不是跳舞歌唱說：『掃羅擊殺千千，大衛擊殺萬萬』嗎？」

這不就是那個大衛嗎？他們曾為他跳舞歌唱，說：『掃羅擊殺千千，大衛擊殺萬萬！』」

眾城門哪，當抬起你們的頭！永久的門哪，你們要被抬起，好讓榮耀的王進來！這榮耀的王是誰呢？就是強大而全能的耶和華，是戰爭中全能的耶和華。