Then Jonathan removed the robe he was wearing and gave it to David, along with his military tunic, his sword, his bow, and his belt.

约拿单从身上脱下外袍，给了大卫，又将战衣、刀、弓、腰带都给了他。

约拿单从身上脱下外袍，给了大卫，又把战衣、刀、弓、腰带都给了他。

约拿单从身上脱下外袍，给了大卫，又把战衣、刀、弓、腰带都给了他。

并把身上的外袍、战衣、刀、弓和腰带都送给大卫。

约拿单把自己身上的外袍脱下来给大卫，又把自己的战衣、刀、弓和腰带都给了他。

约拿单脱下身上的外袍给了大卫，又把他的战袍，甚至刀、弓、腰带，都给了大卫。

約拿單從身上脫下外袍，給了大衛，又將戰衣、刀、弓、腰帶都給了他。

約拿單從身上脫下外袍，給了大衛，又把戰衣、刀、弓、腰帶都給了他。

約拿單從身上脫下外袍，給了大衛，又把戰衣、刀、弓、腰帶都給了他。

並把身上的外袍、戰衣、刀、弓和腰帶都送給大衛。

約拿單把自己身上的外袍脫下來給大衛，又把自己的戰衣、刀、弓和腰帶都給了他。

約拿單把身上的外袍脫下來、給了大衛，連他的戰衣、以及刀、弓、和腰帶、也都給了他。

約拿單脫下身上的外袍給了大衛，又把他的戰袍，甚至刀、弓、腰帶，都給了大衛。

遂解衣賜之、又以戎衣、弓劍與紳予之、

解長衣衣之、取弓刃與紳賜之。

約拿單脫所衣之外衣賜大衛、又賜之戎衣、刀、弓、與帶、

Jonathan took off the robe he was wearing and gave it to David, along with his tunic, and even his sword, his bow and his belt.

Jonathan took off the robe he was wearing and gave it to David. He also gave him his military clothes. He even gave him his sword, his bow and his belt.

And Jonathan stripped himself of the robe that was on him and gave it to David, and his armor, and even his sword and his bow and his belt.

Jonathan sealed the pact by taking off his robe and giving it to David, together with his tunic, sword, bow, and belt.

Then Jonathan removed the robe he was wearing and gave it to David, along with his military tunic, his sword, his bow, and his belt.

Jonathan stripped himself of the robe that was on him and gave it to David, with his military gear, including his sword, his bow, and his belt.

And Jonathan took off the robe that was on him and gave it to David, with his armor, even to his sword and his bow and his belt.

And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his apparel, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.

And Jonathan stripped himself of the robe that[ was] upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.

Jonathan took off the robe he was wearing and gave it to David, along with the rest of his gear, including his sword, his bow, and even his belt.

Jonathan stripped himself of the robe that was on him, and gave it to David, and his clothing, even including his sword, his bow, and his sash.

Pharaoh removed his signet ring from his hand and put it on Joseph’s hand, clothed him with fine linen garments, and placed a gold chain around his neck.

Instead He emptied Himself by assuming the form of a slave, taking on the likeness of men. And when He had come as a man in His external form,He humbled Himself by becoming obedient to the point of death— even to death on a cross.

He made the One who did not know sin to be sin for us, so that we might become the righteousness of God in Him.

I greatly rejoice in the Lord, I exult in my God; for He has clothed me with the garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a groom wears a turban and as a bride adorns herself with her jewels.

Have them bring a royal garment that the king himself has worn and a horse the king himself has ridden, which has a royal diadem on its head.Put the garment and the horse under the charge of one of the king’s most noble officials. Have them clothe the man the king wants to honor, parade him on the horse through the city square, and proclaim before him,‘ This is what is done for the man the king wants to honor.’”

“ But the father told his slaves,‘ Quick! Bring out the best robe and put it on him; put a ring on his finger and sandals on his feet.