从非利士营中出来一个讨战的人，名叫歌利亚，是迦特人，身高六肘零一虎口；

从非利士营中出来一个挑战的人，名叫歌利亚，是迦特人，身高六肘一虎口。

从非利士营中出来一个挑战的人，名叫歌利亚，是迦特人，身高六肘一虎口。

非利士营中有个名叫歌利亚的巨人出来讨战。他来自迦特，身高三米，

有一个挑战的人从非利士人的军营中出来，名叫歌利亚，是迦特人，身高三公尺。

从非利士营地中出来一个挑战的人，名叫歌利亚，是迦特人，身高六肘又一拃。

從非利士營中出來一個討戰的人，名叫歌利亞，是迦特人，身高六肘零一虎口；

從非利士營中出來一個挑戰的人，名叫歌利亞，是迦特人，身高六肘一虎口。

從非利士營中出來一個挑戰的人，名叫歌利亞，是迦特人，身高六肘一虎口。

非利士營中有個名叫歌利亞的巨人出來討戰。他來自迦特，身高三米，

有一個挑戰的人從非利士人的軍營中出來，名叫歌利亞，是迦特人，身高三公尺。

從非利士營中出來了一個挑戰的人、名叫歌利亞，是迦特人，身高六肘零一虎口。

從非利士營地中出來一個挑戰的人，名叫歌利亞，是迦特人，身高六肘又一拃。

有挑戰者迦特人歌利亞、自非利士營出、體長六肘及一布指、

有挑戰者、迦特人、名坷利亞、自非利士人營出、體長六尺有三。

自非利士營中出一挑戰者、名歌利亞、迦特人也、身有六尺、尺原文作肘因古以肘為度一布指之長、

A champion named Goliath, who was from Gath, came out of the Philistine camp. His height was six cubits and a span.

A mighty hero named Goliath came out of the Philistine camp. He was from Gath. He was more than nine feet tall.

And there came out from the camp of the Philistines a champion named Goliath of Gath, whose height was six cubits and a span.

Then Goliath, a Philistine champion from Gath, came out of the Philistine ranks to face the forces of Israel. He was over nine feet tall!

Then a champion named Goliath, from Gath, came out from the Philistine camp. He was nine feet, nine inches tall

Then a champion came forward from the army encampment of the Philistines, named Goliath, from Gath. His height was six cubits and a span.

And a champion went out from the camp of the Philistines, named Goliath, from Gath, whose height was six cubits and a span.

And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.

Then a champion named Goliath, from Gath, came out from the Philistine camp. He was nine feet, nine inches tall

And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height[ was] six cubits and a span.

Then a champion came out from the camp of the Philistines. His name was Goliath; he was from Gath. He was close to seven feet tall.

A champion out of the camp of the Philistines named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span went out.

在以色列人的地没有留下一个亚衲族人，只在迦萨、迦特，和亚实突有留下的。 (cunps)

与他们说话的时候，那讨战的，就是属迦特的非利士人歌利亚，从非利士队中出来，说从前所说的话；大卫都听见了。 (cunps)

伟人的一个儿子以实比诺要杀大卫；他的铜枪重三百舍客勒，又佩着新刀。但洗鲁雅的儿子亚比筛帮助大卫，攻打非利士人，将他杀死。当日，跟随大卫的人向大卫起誓说：“以后你不可再与我们一同出战，恐怕熄灭以色列的灯。”后来，以色列人在歌伯与非利士人打仗，户沙人西比该杀了伟人的一个儿子撒弗。又在歌伯与非利士人打仗，伯利恒人雅雷俄珥金的儿子伊勒哈难杀了迦特人歌利亚。这人的枪杆粗如织布的机轴。又在迦特打仗，那里有一个身量高大的人，手脚都是六指，共有二十四个指头；他也是伟人的儿子。这人向以色列人骂阵，大卫的哥哥示米亚的儿子约拿单就杀了他。这四个人是迦特伟人的儿子，都死在大卫和他仆人的手下。 (cunps)

祭司说：“你在以拉谷杀非利士人歌利亚的那刀在这里，裹在布中，放在以弗得后边，你要就可以拿去；除此以外，再没有别的。”大卫说：“这刀没有可比的！求你给我。”那日大卫起来，躲避扫罗，逃到迦特王亚吉那里。 (cunps)

后来，以色列人在基色与非利士人打仗。户沙人西比该杀了伟人的一个儿子细派，非利士人就被制伏了。又与非利士人打仗。睚珥的儿子伊勒哈难杀了迦特人歌利亚的兄弟拉哈米；这人的枪杆粗如织布的机轴。又在迦特打仗。那里有一个身量高大的人，手脚都是六指，共有二十四个指头，他也是伟人的儿子。这人向以色列人骂阵，大卫的哥哥示米亚的儿子约拿单就杀了他。这三个人是迦特伟人的儿子，都死在大卫和他仆人的手下。 (cunps)

有人告诉扫罗说：“大卫逃到迦特。”扫罗就不再寻索他了。 (cunps)

利乏音人所剩下的只有巴珊王噩。他的床是铁的，长九肘，宽四肘，都是以人肘为度。现今岂不是在亚扪人的拉巴吗？）” (cunps)

“我从以色列人面前除灭亚摩利人。他虽高大如香柏树，坚固如橡树，我却上灭他的果子，下绝他的根本。 (cunps)

又杀了一个埃及人。埃及人身高五肘，手里拿着枪，枪杆粗如织布的机轴；比拿雅只拿着棍子下去，从埃及人手里夺过枪来，用那枪将他刺死。 (cunps)