David said to Saul,“ Don’t let anyone be discouraged. Your servant will go and fight this Philistine!”

大卫对扫罗说：“人都不必因那非利士人胆怯。你的仆人要去与那非利士人战斗。”

大卫对扫罗说：“人不必因那非利士人灰心。你的仆人要去与他决斗。”

大卫对扫罗说：“人不必因那非利士人灰心。你的仆人要去与他决斗。”

大卫对扫罗说：“大家不要因这个非利士人而丧胆，让仆人去战他。”

大卫对扫罗说：“大家都不要因这非利士人丧胆，你的仆人要去与这非利士人决斗。”

大卫对扫罗说：“谁也不要因那人而丧胆，你的仆人必去与那非利士人对战！”

大衛對掃羅說：「人都不必因那非利士人膽怯。你的僕人要去與那非利士人戰鬥。」

大衛對掃羅說：「人不必因那非利士人灰心。你的僕人要去與他決鬥。」

大衛對掃羅說：「人不必因那非利士人灰心。你的僕人要去與他決鬥。」

大衛對掃羅說：「大家不要因這個非利士人而喪膽，讓僕人去戰他。」

大衛對掃羅說：“大家都不要因這非利士人喪膽，你的僕人要去與這非利士人決鬥。”

大衛對掃羅說：『人都不必因這個人而喪膽；僕人要去同這個非利士人交戰。』

大衛對掃羅說：「誰也不要因那人而喪膽，你的僕人必去與那非利士人對戰！」

大衛謂掃羅曰、人勿為之喪膽、僕將前往、與彼非利士人戰、

大闢謂掃羅曰、勿為此人喪膽、僕敢前往、與非利士人戰。

大衛謂掃羅曰、人莫緣此非利士人而膽怯、僕敢前往與非利士人戰、

David said to Saul,“ Let no one lose heart on account of this Philistine; your servant will go and fight him.”

David said to Saul,“ Don’t let anyone lose hope because of that Philistine. I’ll go out and fight him.”

And David said to Saul,“ Let no man’s heart fail because of him. Your servant will go and fight with this Philistine.”

“ Don’t worry about this Philistine,” David told Saul.“ I’ll go fight him!”

David said to Saul,“ Don’t let anyone be discouraged by him; your servant will go and fight this Philistine!”

And David said to Saul,“ May no one’s heart fail on account of him; your servant will go and fight this Philistine!”

Then David said to Saul,“ Let no man’s heart fail because of him; your servant will go and fight with this Philistine.”

And David said to Saul, Let no man’s heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.

David said to Saul,“ Don’t let anyone be discouraged by him; your servant will go and fight this Philistine!”

And David said to Saul, Let no man’s heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.

David said to Saul,“ Let no man’s heart fail because of him. Your servant will go and fight with this Philistine.”

One of his attendants replied,“ I have seen a son of Jesse in Bethlehem who knows how to play the lyre. He is a brave warrior and is articulate and handsome, for the LORD is with him.”

When you go to war against your enemies and see chariotry and troops who outnumber you, do not be afraid of them, for the LORD your God, who brought you up out of the land of Egypt, is with you.As you move forward for battle, the priest will approach and say to the soldiers,“ Listen, Israel! Today you are moving forward to do battle with your enemies. Do not be fainthearted. Do not fear and tremble or be terrified because of them,

Tell those who panic,“ Be strong! Do not fear! Look, your God comes to avenge! With divine retribution he comes to deliver you.”

I am not afraid of the multitude of people who attack me from all directions.

Only do not rebel against the LORD, and do not fear the people of the land, for they are bread for us. Their protection has turned aside from them, but the LORD is with us. Do not fear them!”

The LORD delivers and vindicates me! I fear no one! The LORD protects my life! I am afraid of no one!When evil men attack me to devour my flesh, when my adversaries and enemies attack me, they stumble and fall.Even when an army is deployed against me, I do not fear. Even when war is imminent, I remain confident.

Jonathan said to his armor bearer,“ Come on, let’s go over to the garrison of these uncircumcised men. Perhaps the LORD will intervene for us. Nothing can prevent the LORD from delivering, whether by many or by a few.”

Therefore, strengthen your listless hands and your weak knees,

Then Caleb silenced the people before Moses, saying,“ Let us go up and occupy it, for we are well able to conquer it.”

Now, assign me this hill country which the LORD promised me at that time! No doubt you heard at that time that the Anakites live there in large, fortified cities. But, assuming the LORD is with me, I will conquer them, as the LORD promised.”