有人聽見大衛所說的話，就報告在掃羅面前；掃羅便將大衛收納了來。

有人听见大卫所说的话，就告诉了扫罗；扫罗便打发人叫他来。

有人听见大卫所说的话，就在扫罗面前报告；扫罗就派人叫他来。

有人听见大卫所说的话，就在扫罗面前报告；扫罗就派人叫他来。

有人听见了大卫的话，就去告诉扫罗，扫罗便派人来召大卫。

有人听见大卫所说的这些话，就告诉扫罗；扫罗就派人去把大卫接来。

有人听见大卫所说的话，报告到扫罗面前；扫罗派人把大卫带来。

有人聽見大衛所說的話，就告訴了掃羅；掃羅便打發人叫他來。

有人聽見大衛所說的話，就在掃羅面前報告；掃羅就派人叫他來。

有人聽見大衛所說的話，就在掃羅面前報告；掃羅就派人叫他來。

有人聽見了大衛的話，就去告訴掃羅，掃羅便派人來召大衛。

有人聽見大衛所說的這些話，就告訴掃羅；掃羅就派人去把大衛接來。

有人聽見大衛所說的話，報告到掃羅面前；掃羅派人把大衛帶來。

或聞大衛所言、述於掃羅前、掃羅乃召之、

有聞大闢言、告於掃羅前、遂召之。

大衛所言、有人聞之、告掃羅、掃羅遂召大衛、

What David said was overheard and reported to Saul, and Saul sent for him.

Someone heard what David said and reported it to Saul. So Saul sent for David.

When the words that David spoke were heard, they repeated them before Saul, and he sent for him.

Then David’s question was reported to King Saul, and the king sent for him.

What David said was overheard and reported to Saul, so he had David brought to him.

When the words that David spoke were heard, they informed Saul, and he sent for him.

Now when the words which David spoke were heard, they reported them to Saul; and he sent for him.

And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul; and he sent for him.

What David said was overheard and reported to Saul, so he had David brought to him.

And when the words were heard which David spake, they rehearsed[ them] before Saul: and he sent for him.

When David’s words were overheard and reported to Saul, he called for him.

When the words were heard which David spoke, they rehearsed them before Saul; and he sent for him.

你看辦事敏捷的人吧；他必侍立於君王面前；他不侍立於微賤無名的人面前。