And David said, What have I now done?[ Is there] not a cause?

大卫说：“我做了什么呢？我来岂没有缘故吗？”

大卫说：“我现在做了什么呢？只是问一句话也不可以吗？”

大卫说：“我现在做了什么呢？只是问一句话也不可以吗？”

大卫说：“我做错了什么？我问一下都不行吗？”

大卫说：“我现在作了什么事呢？不是只说了一句话吗？”

大卫说：“我究竟做了什么呢？不就是问了一句话吗？”

大衛說：「我做了甚麼呢？我來豈沒有緣故嗎？」

大衛說：「我現在做了甚麼呢？只是問一句話也不可以嗎？」

大衛說：「我現在做了甚麼呢？只是問一句話也不可以嗎？」

大衛說：「我做錯了什麼？我問一下都不行嗎？」

大衛說：“我現在作了甚麼事呢？不是只說了一句話嗎？”

大衛說：『我現在作了甚麼？豈不是一件重要的事麼？』

大衛說：「我究竟做了什麼呢？不就是問了一句話嗎？」

大衛曰、我何所為、惟問一言而已、

大闢曰、我何所為、我豈非奉命而來乎。

大衛曰、我何所為、問一言何妨、或作我豈非奉命而來乎

“ Now what have I done?” said David.“ Can’t I even speak?”

“ What have I done now?” said David.“ Can’t I even speak?”

And David said,“ What have I done now? Was it not but a word?”

“ What have I done now?” David replied.“ I was only asking a question!”

“ What have I done now?” protested David.“ It was just a question.”

But David said,“ What have I done now? Was it not just a question?”

And David said,“ What have I done now? Is there not a cause?”

And David said, What have I now done? Is there not a cause?

“ What have I done now?” protested David.“ It was just a question.”

David replied,“ What have I done now? Can’t I say anything?”

David said,“ What have I now done? Is there not a cause?”

And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.But Peter rehearsed[ the matter] from the beginning, and expounded[ it] by order unto them, saying,

A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.

But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.

Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.