以色列眾見其人懼甚、遁於其前、

以色列众人看见那人，就逃跑，极其害怕。

以色列众人看见那人就非常害怕，从他面前逃跑。

以色列众人看见那人就非常害怕，从他面前逃跑。

以色列人一看见歌利亚都竞相奔逃，极其害怕。

所有的以色列人一看见那人，就都从他面前逃跑，非常害怕。

以色列众人看见那人，就从他面前逃跑，极其害怕。

以色列眾人看見那人，就逃跑，極其害怕。

以色列眾人看見那人就非常害怕，從他面前逃跑。

以色列眾人看見那人就非常害怕，從他面前逃跑。

以色列人一看見歌利亞都競相奔逃，極其害怕。

所有的以色列人一看見那人，就都從他面前逃跑，非常害怕。

以色列眾人看見那人、就逃避他，非常害怕。

以色列眾人看見那人，就從他面前逃跑，極其害怕。

以色列眾見之、大懼而遁、

以色列族見之、咸懼而遁、

Whenever the Israelites saw the man, they all fled from him in great fear.

Whenever Israel’s army saw Goliath, all of them ran away from him. That’s because they were so afraid.

All the men of Israel, when they saw the man, fled from him and were much afraid.

As soon as the Israelite army saw him, they began to run away in fright.

When all the Israelite men saw Goliath, they retreated from him terrified.

When all the men of Israel saw the man, they fled from him and were very fearful.

And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him and were dreadfully afraid.

And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.

When all the Israelite men saw Goliath, they retreated from him terrified.

And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.

When all the men of Israel saw this man, they retreated from his presence and were very afraid.

All the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were terrified.

以色列民見己危急、遭困迫、則匿於洞窟、叢林、巖穴、高臺、坎阱、亦有希伯來人渡約但、遁於迦得與基列地、掃羅猶在吉甲、民悉戰慄而從之、

掃羅與以色列人聞非利士人之言、則驚惶大懼、○

又見偉丈夫亞衲族人、我儕較彼、自視如蝗、彼之視我亦如是、

非其天主鬻之、非耶和華付之、一人焉能驅千、二人焉能敗萬、

一人叱喝、則千人逃、五人叱喝、則爾盡遁、致爾曹所遺者、僅如山巔之望杆、岡上之號旗、

或告大衛家曰、亞蘭人與以法蓮人結盟偕來、亞哈斯王與其民甚懼、心搖搖如林木見搖於風、

爾中遺民、居於敵國、我使之心驚膽怯、聞風吹葉、亦必逃遁、以為有敵人恃刃逐之、雖無人追襲、亦必傾跌、