以色列人一看見歌利亞都競相奔逃，極其害怕。

以色列众人看见那人，就逃跑，极其害怕。

以色列众人看见那人就非常害怕，从他面前逃跑。

以色列众人看见那人就非常害怕，从他面前逃跑。

以色列人一看见歌利亚都竞相奔逃，极其害怕。

所有的以色列人一看见那人，就都从他面前逃跑，非常害怕。

以色列众人看见那人，就从他面前逃跑，极其害怕。

以色列眾人看見那人，就逃跑，極其害怕。

以色列眾人看見那人就非常害怕，從他面前逃跑。

以色列眾人看見那人就非常害怕，從他面前逃跑。

所有的以色列人一看見那人，就都從他面前逃跑，非常害怕。

以色列眾人看見那人、就逃避他，非常害怕。

以色列眾人看見那人，就從他面前逃跑，極其害怕。

以色列眾見之、大懼而遁、

以色列族見之、咸懼而遁、

以色列眾見其人懼甚、遁於其前、

Whenever the Israelites saw the man, they all fled from him in great fear.

Whenever Israel’s army saw Goliath, all of them ran away from him. That’s because they were so afraid.

All the men of Israel, when they saw the man, fled from him and were much afraid.

As soon as the Israelite army saw him, they began to run away in fright.

When all the Israelite men saw Goliath, they retreated from him terrified.

When all the men of Israel saw the man, they fled from him and were very fearful.

And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him and were dreadfully afraid.

And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.

When all the Israelite men saw Goliath, they retreated from him terrified.

And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.

When all the men of Israel saw this man, they retreated from his presence and were very afraid.

All the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were terrified.

以色列人看見敵軍壓境，情勢危急，紛紛躲進山洞、叢林、石穴、地洞和坑裡。有些希伯來人過了約旦河，逃到迦得和基列。但掃羅仍然留在吉甲，跟隨他的人都害怕得發抖。

掃羅和所有以色列人聽了非利士人的這些話，都嚇得驚恐不已。

我們在那裡看見了亞衲人的子孫，他們是巨人的後裔，我們跟他們相比就像蚱蜢，他們看我們也像蚱蜢。」

若不是他們的磐石賣掉他們，若不是耶和華拋棄他們，一人怎能趕散他們千人？二人怎能擊潰他們萬人？

他們一人叱喝，必嚇得你們千人逃跑；他們五人叱喝，你們必全部逃跑，以致餘剩的人少得像山頂上的旗杆、高崗上的旗幟。」

亞蘭和以色列結盟的消息傳到猶大王那裡，舉國上下都嚇得膽戰心驚，好像林中被風吹動的樹木。

「我要使你們當中的那些倖存者在敵國心驚膽戰，過著風聲鶴唳、惶恐不安的生活。