but David went back and forth from Saul to tend his father’s flock at Bethlehem.

大卫有时离开扫罗，回伯利恒放他父亲的羊。

大卫有时离开扫罗，回伯利恒为他父亲放羊。

大卫有时离开扫罗，回伯利恒为他父亲放羊。

他有时去扫罗的军营，有时回伯利恒为他父亲放羊。

大卫有时离开扫罗，回到伯利恒牧放他父亲的羊群。

大卫时常去扫罗那里，又返回伯利恒牧放他父亲的羊群。

大衛有時離開掃羅，回伯利恆放他父親的羊。

大衛有時離開掃羅，回伯利恆為他父親放羊。

大衛有時離開掃羅，回伯利恆為他父親放羊。

他有時去掃羅的軍營，有時回伯利恆為他父親放羊。

大衛有時離開掃羅，回到伯利恆牧放他父親的羊群。

大衛有時候去，有時候離開掃羅、回伯利恆、來牧養他父親的羊羣。

大衛時常去掃羅那裡，又返回伯利恆牧放他父親的羊群。

大衛屢離掃羅、返伯利恆、牧父之羊、

則離掃羅側、歸伯利恆、牧父之羊。

大衛屢離掃羅、歸伯利恆牧父之羊、

but David went back and forth from Saul to tend his father’s sheep at Bethlehem.

But David went back and forth from Saul’s camp to Bethlehem. He went to Bethlehem to take care of his father’s sheep.

but David went back and forth from Saul to feed his father’s sheep at Bethlehem.

but David went back and forth so he could help his father with the sheep in Bethlehem.

but David kept going back and forth from Saul to tend his father’s flock in Bethlehem.

But David occasionally went and returned from Saul to feed his father’s sheep at Bethlehem.

Now David went to and fro from Saul to feed his father’s sheep at Beth- lehem.

but David kept going back and forth from Saul to tend his father’s flock in Bethlehem.

But David went and returned from Saul to feed his father’s sheep at Bethlehem.

David was going back and forth from Saul in order to care for his father’s sheep in Bethlehem.

Now David went back and forth from Saul to feed his father’s sheep at Bethlehem.

Then Samuel said to Jesse,“ Are these all the boys?” And he said,“ The youngest is still left, but behold, he is tending the sheep.” So Samuel said to Jesse,“ Send word and bring him; for we will not take our places at the table until he comes here.”

So Saul sent messengers to Jesse to say,“ Send me your son David, who is with the flock.”And Jesse took a donkey loaded with bread and a jug of wine, and he took a young goat, and sent them to Saul by his son David.Then David came to Saul and attended him; and Saul greatly loved him, and he became his armor bearer.So Saul sent word to Jesse, saying,“ Let David now be my attendant for he has found favor in my sight.”So it came about whenever the evil spirit from God came to Saul, David would take the harp and play it with his hand; and Saul would feel relieved and become well, and the evil spirit would leave him.