掃羅和以色列眾人聽見非利士人這些話就驚惶，非常害怕。

扫罗和以色列众人听见非利士人的这些话，就惊惶，极其害怕。

扫罗和以色列众人听见非利士人这些话就惊惶，非常害怕。

扫罗和以色列众人听见非利士人这些话就惊惶，非常害怕。

扫罗和所有以色列人听了非利士人的这些话，都吓得惊恐不已。

扫罗和以色列众人听见了那非利士人所说的这些话，就都惊惶，非常害怕。

扫罗和全体以色列人听见那非利士人的这些话就都丧胆，极其害怕。

掃羅和以色列眾人聽見非利士人的這些話，就驚惶，極其害怕。

掃羅和以色列眾人聽見非利士人這些話就驚惶，非常害怕。

掃羅和所有以色列人聽了非利士人的這些話，都嚇得驚恐不已。

掃羅和以色列眾人聽見了那非利士人所說的這些話，就都驚惶，非常害怕。

掃羅和以色列眾人聽見非利士人這些話，就驚慌，非常害怕。

掃羅和全體以色列人聽見那非利士人的這些話就都喪膽，極其害怕。

掃羅與以色列眾聞其言、驚惶懼甚、○

掃羅與以色列族、咸聞其言、驚懼特甚。○

掃羅與以色列人聞非利士人之言、則驚惶大懼、○

On hearing the Philistine’s words, Saul and all the Israelites were dismayed and terrified.

Saul and the whole army of Israel heard what the Philistine said. They were terrified.

When Saul and all Israel heard these words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.

When Saul and the Israelites heard this, they were terrified and deeply shaken.

When Saul and all Israel heard these words from the Philistine, they lost their courage and were terrified.

When Saul and all Israel heard these words of the Philistine, they were dismayed and very fearful.

When Saul and all Israel heard these words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.

And when Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.

When Saul and all Israel heard these words from the Philistine, they lost their courage and were terrified.

When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.

When Saul and all the Israelites heard these words of the Philistine, they were upset and very afraid.

When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.

耶和華必在你前面行，他必親自與你同在，必不撇下你，也不丟棄你。你不要懼怕，也不要驚惶。」

我豈沒有吩咐你嗎？你當剛強壯膽，不要懼怕，也不要驚惶，因為你無論往哪裏去，耶和華你的上帝必與你同在。」

惡人雖無人追趕也逃跑；義人卻膽壯像獅子。

我，惟有我是安慰你們的。你是誰，竟怕那必死的人，怕那生命如草的世人，卻忘記鋪張諸天、立定地基、造你的耶和華？你因欺壓者圖謀毀滅所發的暴怒，終日害怕，其實那欺壓者的暴怒在哪裏呢？

耶和華是我的亮光，是我的拯救，我還怕誰呢？耶和華是我生命的保障，我還懼誰呢？

你怕誰，因誰恐懼，竟說謊，不記得我，不將這事放在心上。是否因我許久閉口不言，你就不怕我了呢？