大衛既至、侍立於掃羅前、掃羅愛之甚、遂為其執兵者、

大卫到了扫罗那里，就侍立在扫罗面前。扫罗甚喜爱他，他就作了扫罗拿兵器的人。

大卫到了扫罗那里，就侍立在扫罗面前。扫罗很喜欢他，他就作了扫罗拿兵器的人。

大卫到了扫罗那里，就侍立在扫罗面前。扫罗很喜欢他，他就作了扫罗拿兵器的人。

大卫到了扫罗那里，做了他身边的侍臣。扫罗非常喜欢大卫，让大卫为他拿兵器。

大卫到了扫罗那里，就侍立在他面前。扫罗很爱他，他就作了替扫罗拿武器的人。

大卫来到扫罗那里，侍立在他面前。扫罗非常喜爱他，他就作了替扫罗拿兵器的人。

大衛到了掃羅那裏，就侍立在掃羅面前。掃羅甚喜愛他，他就作了掃羅拿兵器的人。

大衛到了掃羅那裏，就侍立在掃羅面前。掃羅很喜歡他，他就作了掃羅拿兵器的人。

大衛到了掃羅那裏，就侍立在掃羅面前。掃羅很喜歡他，他就作了掃羅拿兵器的人。

大衛到了掃羅那裡，做了他身邊的侍臣。掃羅非常喜歡大衛，讓大衛為他拿兵器。

大衛到了掃羅那裡，就侍立在他面前。掃羅很愛他，他就作了替掃羅拿武器的人。

大衛到了掃羅那裏，就侍立在掃羅面前；掃羅非常愛他，他就作了給掃羅拿軍器的護兵。

大衛來到掃羅那裡，侍立在他面前。掃羅非常喜愛他，他就作了替掃羅拿兵器的人。

大闢既至、立於其前、掃羅眷愛特甚使執其戰具。

大衛既至、立於掃羅前、掃羅甚愛之、使為執其兵器者、

David came to Saul and entered his service. Saul liked him very much, and David became one of his armor-bearers.

David went to Saul and began to serve him. Saul liked him very much. David became one of the men who carried Saul’s armor.

And David came to Saul and entered his service. And Saul loved him greatly, and he became his armor-bearer.

So David went to Saul and began serving him. Saul loved David very much, and David became his armor bearer.

When David came to Saul and entered his service, Saul loved him very much, and David became his armor-bearer.

Then David came to Saul and attended him; and Saul greatly loved him, and he became his armor bearer.

So David came to Saul and stood before him. And he loved him greatly, and he became his armorbearer.

And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armorbearer.

When David came to Saul and entered his service, Saul admired him greatly, and David became his armor-bearer.

And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.

David came to Saul and stood before him. Saul liked him a great deal, and he became his armor bearer.

David came to Saul, and stood before him. He loved him greatly; and he became his armor bearer.

爾不見人勤厥事乎、彼必立於王前、不侍庸人之側、

約瑟覲埃及王法老時、年已三十、爰離法老、遍巡四方、

時、耶和華區別利未支派、使舁耶和華約匱、立於耶和華前、以崇事之、奉其名而禱祝、迄於今日、

斯世之人、卑者虛無、尊者妄誕、置之於衡則起、皆輕於氣兮、

託庇於耶和華、愈於恃牧伯兮、

勿恃君王、勿倚世人、彼莫能助兮、

惟侍爾者、嫩之子約書亞得入、當堅厥志、彼必使以色列人據有斯土、

爾之羣臣、爾之眾僕、恆侍爾前、聞爾智慧、其有福矣、