Now Yahweh’s Spirit departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him.

耶和华的灵离开扫罗，有恶魔从耶和华那里来扰乱他。

耶和华的灵离开扫罗，有邪灵从耶和华那里来扰乱他。

耶和华的灵离开扫罗，有邪灵从耶和华那里来扰乱他。

耶和华的灵离开了扫罗，有个邪灵从耶和华那里来折磨他。

耶和华的灵离开了扫罗。有恶鬼从耶和华那里来惊扰他。

耶和华的灵离开了扫罗，就有祸害之灵从耶和华那里来惊扰他。

耶和華的靈離開掃羅，有惡魔從耶和華那裏來擾亂他。

耶和華的靈離開掃羅，有邪靈從耶和華那裏來擾亂他。

耶和華的靈離開掃羅，有邪靈從耶和華那裏來擾亂他。

耶和華的靈離開了掃羅，有個邪靈從耶和華那裡來折磨他。

耶和華的靈離開了掃羅。有惡鬼從耶和華那裡來驚擾他。

永恆主的靈離開了掃羅；有惡靈從永恆主那裏來驚擾他。

耶和華的靈離開了掃羅，就有禍害之靈從耶和華那裡來驚擾他。

耶和華之神離掃羅、有惡神擾之、耶和華使然也、

耶和華之神離掃羅、乃使惡神擾之。

主之神離掃羅、主使惡魔擾之、

Now the Spirit of the Lord had departed from Saul, and an evil spirit from the Lord tormented him.

The Spirit of the Lord had left Saul. And an evil spirit sent by the Lord terrified him.

Now the Spirit of the Lord departed from Saul, and a harmful spirit from the Lord tormented him.

Now the Spirit of the Lord had left Saul, and the Lord sent a tormenting spirit that filled him with depression and fear.

Now the Spirit of the LORD had left Saul, and an evil spirit sent from the LORD began to torment him,

Now the Spirit of the Lord left Saul, and an evil spirit from the Lord terrified him.

But the Spirit of the Lord departed from Saul, and a distressing spirit from the Lord troubled him.

Now the Spirit of Jehovah departed from Saul, and an evil spirit from Jehovah troubled him.

Now the Spirit of the Lord had left Saul, and an evil spirit sent from the Lord began to torment him,

But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.

Now the Spirit of the LORD had turned away from Saul, and an evil spirit from the LORD tormented him.

Saul was afraid of David, because Yahweh was with him, and had departed from Saul.

On the next day, an evil spirit from God came mightily on Saul, and he prophesied in the middle of the house. David played with his hand, as he did day by day. Saul had his spear in his hand;

She said,“ The Philistines are upon you, Samson!” He awoke out of his sleep, and said,“ I will go out as at other times, and shake myself free.” But he didn’t know that Yahweh had departed from him.

Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech,

Don’t throw me from your presence, and don’t take your Holy Spirit from me.

Samuel said to Saul,“ Why have you disturbed me, to bring me up?” Saul answered,“ I am very distressed; for the Philistines make war against me, and God has departed from me, and answers me no more, by prophets, or by dreams. Therefore I have called you, that you may make known to me what I shall do.”

An evil spirit from Yahweh was on Saul, as he sat in his house with his spear in his hand; and David was playing with his hand.Saul sought to pin David to the wall with the spear; but he slipped away out of Saul’s presence, and he stuck the spear into the wall. David fled, and escaped that night.

God’s Spirit came mightily on Saul when he heard those words, and his anger burned hot.

Yahweh said to him,‘ How?’ He said,‘ I will go out and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.’ He said,‘ You will entice him, and will also prevail. Go out and do so.’

The evil spirit answered,“ Jesus I know, and Paul I know, but who are you?”The man in whom the evil spirit was leaped on them, overpowered them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

Though they bring up their children, yet I will bereave them, so that not a man shall be left. Indeed, woe also to them when I depart from them!

Samson took hold of the two middle pillars on which the house rested and leaned on them, the one with his right hand and the other with his left.