Now the Spirit of the Lord had left Saul, and the Lord sent a tormenting spirit that filled him with depression and fear.

耶和华的灵离开扫罗，有恶魔从耶和华那里来扰乱他。

耶和华的灵离开扫罗，有邪灵从耶和华那里来扰乱他。

耶和华的灵离开扫罗，有邪灵从耶和华那里来扰乱他。

耶和华的灵离开了扫罗，有个邪灵从耶和华那里来折磨他。

耶和华的灵离开了扫罗。有恶鬼从耶和华那里来惊扰他。

耶和华的灵离开了扫罗，就有祸害之灵从耶和华那里来惊扰他。

耶和華的靈離開掃羅，有惡魔從耶和華那裏來擾亂他。

耶和華的靈離開掃羅，有邪靈從耶和華那裏來擾亂他。

耶和華的靈離開掃羅，有邪靈從耶和華那裏來擾亂他。

耶和華的靈離開了掃羅，有個邪靈從耶和華那裡來折磨他。

耶和華的靈離開了掃羅。有惡鬼從耶和華那裡來驚擾他。

永恆主的靈離開了掃羅；有惡靈從永恆主那裏來驚擾他。

耶和華的靈離開了掃羅，就有禍害之靈從耶和華那裡來驚擾他。

耶和華之神離掃羅、有惡神擾之、耶和華使然也、

耶和華之神離掃羅、乃使惡神擾之。

主之神離掃羅、主使惡魔擾之、

Now the Spirit of the Lord had departed from Saul, and an evil spirit from the Lord tormented him.

The Spirit of the Lord had left Saul. And an evil spirit sent by the Lord terrified him.

Now the Spirit of the Lord departed from Saul, and a harmful spirit from the Lord tormented him.

Now the Spirit of the LORD had left Saul, and an evil spirit sent from the LORD began to torment him,

Now the Spirit of the Lord left Saul, and an evil spirit from the Lord terrified him.

But the Spirit of the Lord departed from Saul, and a distressing spirit from the Lord troubled him.

Now the Spirit of Jehovah departed from Saul, and an evil spirit from Jehovah troubled him.

Now the Spirit of the Lord had left Saul, and an evil spirit sent from the Lord began to torment him,

But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.

Now the Spirit of the LORD had turned away from Saul, and an evil spirit from the LORD tormented him.

Now Yahweh’s Spirit departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him.

Saul was then afraid of David, for the Lord was with David and had turned away from Saul.

The very next day a tormenting spirit from God overwhelmed Saul, and he began to rave in his house like a madman. David was playing the harp, as he did each day. But Saul had a spear in his hand,

Then she cried out,“ Samson! The Philistines have come to capture you!” When he woke up, he thought,“ I will do as before and shake myself free.” But he didn’t realize the Lord had left him.

God sent a spirit that stirred up trouble between Abimelech and the leading citizens of Shechem, and they revolted.

Do not banish me from your presence, and don’t take your Holy Spirit from me.

“ Why have you disturbed me by calling me back?” Samuel asked Saul.“ Because I am in deep trouble,” Saul replied.“ The Philistines are at war with me, and God has left me and won’t reply by prophets or dreams. So I have called for you to tell me what to do.”

But one day when Saul was sitting at home, with spear in hand, the tormenting spirit from the Lord suddenly came upon him again. As David played his harp,Saul hurled his spear at David. But David dodged out of the way, and leaving the spear stuck in the wall, he fled and escaped into the night.

Then the Spirit of God came powerfully upon Saul, and he became very angry.

“‘ How will you do this?’ the Lord asked.“ And the spirit replied,‘ I will go out and inspire all of Ahab’s prophets to speak lies.’“‘ You will succeed,’ said the Lord.‘ Go ahead and do it.’

But one time when they tried it, the evil spirit replied,“ I know Jesus, and I know Paul, but who are you?”Then the man with the evil spirit leaped on them, overpowered them, and attacked them with such violence that they fled from the house, naked and battered.

Even if you do have children who grow up, I will take them from you. It will be a terrible day when I turn away and leave you alone.

Then Samson put his hands on the two center pillars that held up the temple. Pushing against them with both hands,