耶和華的靈離開了掃羅，就有禍害之靈從耶和華那裡來驚擾他。

耶和华的灵离开扫罗，有恶魔从耶和华那里来扰乱他。

耶和华的灵离开扫罗，有邪灵从耶和华那里来扰乱他。

耶和华的灵离开扫罗，有邪灵从耶和华那里来扰乱他。

耶和华的灵离开了扫罗，有个邪灵从耶和华那里来折磨他。

耶和华的灵离开了扫罗。有恶鬼从耶和华那里来惊扰他。

耶和华的灵离开了扫罗，就有祸害之灵从耶和华那里来惊扰他。

耶和華的靈離開掃羅，有惡魔從耶和華那裏來擾亂他。

耶和華的靈離開掃羅，有邪靈從耶和華那裏來擾亂他。

耶和華的靈離開掃羅，有邪靈從耶和華那裏來擾亂他。

耶和華的靈離開了掃羅，有個邪靈從耶和華那裡來折磨他。

耶和華的靈離開了掃羅。有惡鬼從耶和華那裡來驚擾他。

永恆主的靈離開了掃羅；有惡靈從永恆主那裏來驚擾他。

耶和華之神離掃羅、有惡神擾之、耶和華使然也、

耶和華之神離掃羅、乃使惡神擾之。

主之神離掃羅、主使惡魔擾之、

Now the Spirit of the Lord had departed from Saul, and an evil spirit from the Lord tormented him.

The Spirit of the Lord had left Saul. And an evil spirit sent by the Lord terrified him.

Now the Spirit of the Lord departed from Saul, and a harmful spirit from the Lord tormented him.

Now the Spirit of the Lord had left Saul, and the Lord sent a tormenting spirit that filled him with depression and fear.

Now the Spirit of the LORD had left Saul, and an evil spirit sent from the LORD began to torment him,

Now the Spirit of the Lord left Saul, and an evil spirit from the Lord terrified him.

But the Spirit of the Lord departed from Saul, and a distressing spirit from the Lord troubled him.

Now the Spirit of Jehovah departed from Saul, and an evil spirit from Jehovah troubled him.

Now the Spirit of the Lord had left Saul, and an evil spirit sent from the Lord began to torment him,

But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.

Now the Spirit of the LORD had turned away from Saul, and an evil spirit from the LORD tormented him.

Now Yahweh’s Spirit departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him.

掃羅懼怕大衛，因為耶和華與大衛同在，卻離開了掃羅。

第二天，從神那裡來的禍害之靈大大臨到掃羅，他在宮殿中說預言。大衛一如往日手彈豎琴，掃羅手裡拿著長矛，

不要從你面前把我丟棄，不要從我身上收回你的聖靈。

撒母耳問掃羅：「你為什麼攪擾我，招我上來呢？」掃羅回答：「我面臨極大的危難：非利士人與我爭戰，神也離開了我，不再藉著先知或夢回應我。所以我召喚你來、指示我該怎麼做。」

從耶和華那裡來的禍害之靈又臨到掃羅，那時他坐在宮殿裡，手裡拿著長矛，而大衛正在手彈豎琴。掃羅想用長矛把大衛刺穿，釘在牆上，但大衛從掃羅面前躲開了，長矛刺入牆壁。當夜大衛就逃跑脫身了。

掃羅聽了這些話，神的靈就臨到他，他就大發烈怒。

邪靈回答他們，說：「耶穌我認識，保羅我也知道！但你們呢？你們是誰？」有邪靈附身的那個人就跳到他們身上，壓制了所有的人，勝過了他們，以致他們赤著身帶著傷，從那房子逃了出去。