撒母耳到了掃羅那裡，掃羅對他說：「願你蒙耶和華祝福！我已經執行了耶和華的命令。」

撒母耳到了扫罗那里，扫罗对他说：“愿耶和华赐福与你，耶和华的命令我已遵守了。”

撒母耳到了扫罗那里，扫罗对他说：“愿耶和华赐福给你，耶和华的命令我已遵守了。”

撒母耳到了扫罗那里，扫罗对他说：“愿耶和华赐福给你，耶和华的命令我已遵守了。”

撒母耳到了扫罗那里后，扫罗说：“愿耶和华赐福给你，我已经遵守了耶和华的命令。”

撒母耳到了扫罗那里，扫罗对他说：“愿耶和华赐福给你！我已经执行了耶和华的命令。”

撒母耳到了扫罗那里，扫罗对他说：“愿你蒙耶和华祝福！我已经执行了耶和华的命令。”

撒母耳到了掃羅那裏，掃羅對他說：「願耶和華賜福與你，耶和華的命令我已遵守了。」

撒母耳到了掃羅那裏，掃羅對他說：「願耶和華賜福給你，耶和華的命令我已遵守了。」

撒母耳到了掃羅那裏，掃羅對他說：「願耶和華賜福給你，耶和華的命令我已遵守了。」

撒母耳到了掃羅那裡後，掃羅說：「願耶和華賜福給你，我已經遵守了耶和華的命令。」

撒母耳到了掃羅那裡，掃羅對他說：“願耶和華賜福給你！我已經執行了耶和華的命令。”

撒母耳到了掃羅那裏，掃羅對他說：『願你蒙永恆主賜福；永恆主吩咐的話、我已經實行了。』

撒母耳就掃羅、掃羅曰、願耶和華錫嘏於爾、耶和華所命、我已行之、

撒母耳就掃羅、掃羅曰、願耶和華錫嘏於爾、我已遵耶和華命而行。

撒母耳就掃羅、掃羅曰、願主賜福於爾、我已遵主之命而行、

When Samuel reached him, Saul said,“ The Lord bless you! I have carried out the Lord’s instructions.”

When Samuel got there, Saul said,“ May the Lord bless you. I’ve done what he directed me to do.”

And Samuel came to Saul, and Saul said to him,“ Blessed be you to the Lord. I have performed the commandment of the Lord.”

When Samuel finally found him, Saul greeted him cheerfully.“ May the Lord bless you,” he said.“ I have carried out the Lord’s command!”

When Samuel came to him, Saul said,“ May the LORD bless you. I have carried out the LORD’s instructions.”

So Samuel came to Saul, and Saul said to him,“ Blessed are you of the Lord! I have carried out the command of the Lord.”

Then Samuel went to Saul, and Saul said to him,“ Blessed are you of the Lord! I have performed the commandment of the Lord.”

And Samuel came to Saul; and Saul said unto him, Blessed be thou of Jehovah: I have performed the commandment of Jehovah.

When Samuel came to him, Saul said,“ May the Lord bless you. I have carried out the Lord’s instructions.”

And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed[ be] thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.

When Samuel came to him, Saul said to him,“ May the LORD bless you! I have done what the LORD said.”

Samuel came to Saul; and Saul said to him,“ You are blessed by Yahweh! I have performed the commandment of Yahweh.”

他祝福亞伯蘭，說：「願至高神、天地的主宰祝福亞伯蘭！

波阿斯就說：「女兒啊，願你蒙耶和華祝福！你現在所表現出的忠誠勝過先前的，因為青年人無論貧富，你都沒有跟隨。

「我後悔立掃羅為王了，因為他轉離不跟從我，也不執行我的命令。」撒母耳為此很苦惱，整夜向耶和華哀求。

讓別人稱讚你，而不是用自己的口；讓外人稱讚你，而不是用自己的嘴。

這世代的眼目多麼高傲！連他的眼皮也高高抬起。

願她享受自己手中的果實，願她所做的使她在城門口受稱讚！

他剛獻完了燔祭，看哪，撒母耳來了。掃羅出去迎接他，要向他問安。

但掃羅和軍兵顧惜亞甲和上好的牛羊、肥牛犢、羊羔以及一切美好的東西，不願意把這些滅絕淨盡；至於一切輕賤的、沒有價值的東西，他們都滅絕淨盡。

掩蓋自己過犯的，不會興盛；承認並離棄過犯的，必蒙憐憫。

你們也是這樣，當你們做完了所吩咐你們的一切事以後，應該說『我們是無用的奴僕，只是做了自己該做的。』」

那人說：「你賜給我那與我在一起的女人——她把那棵樹上的果實給了我，我就吃了。」

那法利賽人站著，向自己禱告這些話：『神哪，我感謝你，因為我不像其他人那樣：勒索、不義、通姦，也不像這個稅吏。