Early in the morning Samuel got up to confront Saul, but it was reported to Samuel,“ Saul went to Carmel where he set up a monument for himself. Then he turned around and went down to Gilgal.”

撒母耳清早起来，迎接扫罗。有人告诉撒母耳说：“扫罗到了迦密，在那里立了纪念碑，又转身下到吉甲。”

撒母耳清早起来，去见扫罗。有人告诉撒母耳说：“扫罗到了迦密，看哪，他在那里为自己立了纪念碑，又转身下到吉甲。”

撒母耳清早起来，去见扫罗。有人告诉撒母耳说：“扫罗到了迦密，看哪，他在那里为自己立了纪念碑，又转身下到吉甲。”

第二天清早，撒母耳起来去见扫罗，有人告诉他扫罗已前往迦密山，在那里为自己立了纪念碑，然后去了吉甲。

撒母耳清早起来，要在早晨去见扫罗；有人告诉撒母耳：“扫罗到了迦密，在那里为自己立了一座纪念碑，然后转身下到吉甲去了。”

撒母耳清早起来去见扫罗，有人告诉撒母耳说：“扫罗去了迦密，看哪，他为自己竖立了一座纪念碑，然后转身下到吉甲去了。”

撒母耳清早起來，迎接掃羅。有人告訴撒母耳說：「掃羅到了迦密，在那裏立了紀念碑，又轉身下到吉甲。」

撒母耳清早起來，去見掃羅。有人告訴撒母耳說：「掃羅到了迦密，看哪，他在那裏為自己立了紀念碑，又轉身下到吉甲。」

撒母耳清早起來，去見掃羅。有人告訴撒母耳說：「掃羅到了迦密，看哪，他在那裏為自己立了紀念碑，又轉身下到吉甲。」

第二天清早，撒母耳起來去見掃羅，有人告訴他掃羅已前往迦密山，在那裡為自己立了紀念碑，然後去了吉甲。

撒母耳清早起來，要在早晨去見掃羅；有人告訴撒母耳：“掃羅到了迦密，在那裡為自己立了一座紀念碑，然後轉身下到吉甲去了。”

撒母耳清早起來，要在早晨迎接掃羅；有人告訴撒母耳說：『掃羅到了迦密了，你看他在那裏為自己立了記念碑呢，又轉身過去、下到吉甲了。』

撒母耳清早起來去見掃羅，有人告訴撒母耳說：「掃羅去了迦密，看哪，他為自己豎立了一座紀念碑，然後轉身下到吉甲去了。」

夙興、欲迓掃羅、或告之曰、掃羅至迦密立碑、轉往吉甲、

夙興欲迓掃羅、或告曰、掃羅至加密立柱、轉往吉甲。

撒母耳夙興、欲往迎掃羅、或告撒母耳曰、掃羅至迦密、在彼立柱、又轉而前往、下至吉甲、

Early in the morning Samuel got up and went to meet Saul, but he was told,“ Saul has gone to Carmel. There he has set up a monument in his own honor and has turned and gone on down to Gilgal.”

Early the next morning Samuel got up. He went to see Saul. But Samuel was told,“ Saul went to Carmel. There he set up a monument in his own honor. Now he has gone on down to Gilgal.”

And Samuel rose early to meet Saul in the morning. And it was told Samuel,“ Saul came to Carmel, and behold, he set up a monument for himself and turned and passed on and went down to Gilgal.”

Early the next morning Samuel went to find Saul. Someone told him,“ Saul went to the town of Carmel to set up a monument to himself; then he went on to Gilgal.”

Samuel got up early in the morning to meet Saul; and it was reported to Samuel, saying,“ Saul came to Carmel, and behold, he set up a monument for himself, then turned and proceeded on down to Gilgal.”

So when Samuel rose early in the morning to meet Saul, it was told Samuel, saying,“ Saul went to Carmel, and indeed, he set up a monument for himself; and he has gone on around, passed by, and gone down to Gilgal.”

And Samuel rose early to meet Saul in the morning; and it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and, behold, he set him up a monument, and turned, and passed on, and went down to Gilgal.

Early in the morning Samuel got up to confront Saul, but it was reported to Samuel,“ Saul went to Carmel where he set up a monument for himself. Then he turned around and went down to Gilgal.”

And when Samuel rose early to meet Saul in the morning, it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and, behold, he set him up a place, and is gone about, and passed on, and gone down to Gilgal.

Then Samuel got up early to meet Saul the next morning. But Samuel was informed,“ Saul has gone to Carmel where he is setting up a monument for himself. Then Samuel left and went down to Gilgal.”

Samuel rose early to meet Saul in the morning; and Samuel was told, saying,“ Saul came to Carmel, and behold, he set up a monument for himself, and turned, and passed on, and went down to Gilgal.”

Maon, Carmel, Ziph, Juttah,

When he was alive, Absalom had taken a pillar and raised it up for himself in the King’s Valley, since he thought,“ I have no son to preserve the memory of my name.” So he named the pillar after himself. It is still called Absalom’s Monument today.

A man in Maon had a business in Carmel; he was a very rich man with three thousand sheep and one thousand goats and was shearing his sheep in Carmel.

So Ahab went to eat and drink, but Elijah went up to the summit of Carmel. He bent down on the ground and put his face between his knees.

The Israelites did just as Joshua had commanded them. The twelve men took stones from the middle of the Jordan, one for each of the Israelite tribes, just as the LORD had told Joshua. They carried them to the camp and set them down there.Joshua also set up twelve stones in the middle of the Jordan where the priests who carried the ark of the covenant were standing. The stones are still there today.

Afterward, Samuel took a stone and set it upright between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, explaining,“ The LORD has helped us to this point.”