Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto the men, and we will disclose ourselves unto them.

约拿单说：“我们要过到那些人那里去，使他们看见我们。

约拿单说：“看哪，我们要过去到那些人那里，在他们那里展现我们自己。

约拿单说：“看哪，我们要过去到那些人那里，在他们那里展现我们自己。

约拿单说：“我们去他们那边，故意让他们发现。

约拿单说：“我们要过到那些人那里去，让他们看见我们。

约拿单就说：“看，我们过到他们那里，让他们看见我们。

約拿單說：「我們要過到那些人那裏去，使他們看見我們。

約拿單說：「看哪，我們要過去到那些人那裏，在他們那裏展現我們自己。

約拿單說：「看哪，我們要過去到那些人那裏，在他們那裏展現我們自己。

約拿單說：「我們去他們那邊，故意讓他們發現。

約拿單說：“我們要過到那些人那裡去，讓他們看見我們。

約拿單說：『看吧，我們要過去、到那些人那裏去，讓他們看見我們。

約拿單就說：「看，我們過到他們那裡，讓他們看見我們。

約拿單曰、我儕過彼、使彼見之、

約拿單曰、我儕二人由此至彼、使彼觀瞻。

約拿單曰、我儕經至是人之所、使彼見我儕、

Jonathan said,“ Come on, then; we will cross over toward them and let them see us.

Jonathan said,“ Come on, then. We’ll go across the pass toward the Philistines and let them see us.

Then Jonathan said,“ Behold, we will cross over to the men, and we will show ourselves to them.

“ All right, then,” Jonathan told him.“ We will cross over and let them see us.

“ All right,” Jonathan replied,“ we’ll cross over to the men and then let them see us.

Then Jonathan said,“ Behold, we are going to cross over to the men and reveal ourselves to them.

Then Jonathan said,“ Very well, let us cross over to these men, and we will show ourselves to them.

“ All right,” Jonathan replied,“ we’ll cross over to the men and then let them see us.

Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto[ these] men, and we will discover ourselves unto them.

Jonathan replied,“ All right! We’ll go over to these men and fight them.

Then Jonathan said,“ Behold, we will pass over to the men, and we will reveal ourselves to them.

And it came to pass the same night, that Jehovah said unto him, Arise, get thee down into the camp; for I have delivered it into thy hand.But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp:and thou shalt hear what they say; and afterward shall thy hands be strengthened to go down into the camp. Then went he down with Purah his servant unto the outermost part of the armed men that were in the camp.And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like locusts for multitude; and their camels were without number, as the sand which is upon the sea- shore for multitude.And when Gideon was come, behold, there was a man telling a dream unto his fellow; and he said, Behold, I dreamed a dream; and, lo, a cake of barley bread tumbled into the camp of Midian, and came unto the tent, and smote it so that it fell, and turned it upside down, so that the tent lay flat.And his fellow answered and said, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: into his hand God hath delivered Midian, and all the host.