Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishui, and Melchishua: and the names of his two daughters[ were these]; the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:

扫罗的儿子是约拿单、亦施韦、麦基舒亚。他的两个女儿：长女名米拉，次女名米甲。

扫罗的儿子是约拿单、亦施韦、麦基‧舒亚。他的两个女儿：长女名叫米拉，次女名叫米甲。

扫罗的儿子是约拿单、亦施韦、麦基‧舒亚。他的两个女儿：长女名叫米拉，次女名叫米甲。

他的儿子是约拿单、亦施韦和麦基舒亚，长女叫米拉，次女叫米甲。

扫罗的儿子是约拿单、亦施韦和麦基舒亚。他的两个女儿，长女名叫米拉，次女名叫米甲。

扫罗的儿子是约拿单、亦施韦和麦基舒亚。他有两个女儿，大的名叫米拉，小的名叫米甲。

掃羅的兒子是約拿單、亦施韋、麥基舒亞。他的兩個女兒：長女名米拉，次女名米甲。

掃羅的兒子是約拿單、亦施韋、麥基‧舒亞。他的兩個女兒：長女名叫米拉，次女名叫米甲。

掃羅的兒子是約拿單、亦施韋、麥基‧舒亞。他的兩個女兒：長女名叫米拉，次女名叫米甲。

他的兒子是約拿單、亦施韋和麥基舒亞，長女叫米拉，次女叫米甲。

掃羅的兒子是約拿單、亦施韋和麥基舒亞。他的兩個女兒，長女名叫米拉，次女名叫米甲。

掃羅的兒子是約拿單、亦施韋、麥基舒亞；他的兩個女兒的名字：大的名叫米拉，小的名叫米甲。

掃羅的兒子是約拿單、亦施韋和麥基舒亞。他有兩個女兒，大的名叫米拉，小的名叫米甲。

掃羅之子、約拿單、亦施韋、麥基舒亞、又有二女、長名米拉、季名米甲、

掃羅有三子、約拿單、以遂、麥基舒亞、又有二女、長名米臘、季名米甲。

掃羅有三子、約拿單、以遂、麥基舒亞、有二女、長名米拉、季名米甲、

Saul’s sons were Jonathan, Ishvi and Malki-Shua. The name of his older daughter was Merab, and that of the younger was Michal.

Saul’s sons were Jonathan, Ishvi and Malki- Shua. Saul’s older daughter was named Merab. His younger daughter was named Michal.

Now the sons of Saul were Jonathan, Ishvi, and Malchi-shua. And the names of his two daughters were these: the name of the firstborn was Merab, and the name of the younger Michal.

Saul’s sons included Jonathan, Ishbosheth, and Malkishua. He also had two daughters: Merab, who was older, and Michal.

Saul’s sons were Jonathan, Ishvi, and Malchishua. The names of his two daughters were Merab, his firstborn, and Michal, the younger.

Now the sons of Saul were Jonathan, Ishvi, and Malchi shua; and the names of his two daughters were these: the name of the firstborn was Merab, and the name of the younger, Michal.

The sons of Saul were Jonathan, Jishui, and Malchishua. And the names of his two daughters were these: the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal.

Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishvi, and Malchishua; and the names of his two daughters were these: the name of the first- born Merab, and the name of the younger Michal:

Saul’s sons were Jonathan, Ishvi, and Malchishua. The names of his two daughters were: Merab, his firstborn, and Michal, the younger.

The sons of Saul were Jonathan, Ishvi, and Malki-Shua. He had two daughters; the older one was named Merab and the younger Michal.

Now the sons of Saul were Jonathan, Ishvi, and Malchishua; and the names of his two daughters were these: the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal.

And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.

And the Philistines followed hard upon Saul and upon his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, Saul’s sons.

Then David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Israel to day, who uncovered himself to day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself!And David said unto Michal,[ It was] before the LORD, which chose me before thy father, and before all his house, to appoint me ruler over the people of the LORD, over Israel: therefore will I play before the LORD.And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour.Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.

And Ner begat Kish; and Kish begat Saul; and Saul begat Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.

And he said, Well; I will make a league with thee: but one thing I require of thee, that is, Thou shalt not see my face, except thou first bring Michal Saul’s daughter, when thou comest to see my face.And David sent messengers to Ishbosheth Saul’s son, saying, Deliver[ me] my wife Michal, which I espoused to me for an hundred foreskins of the Philistines.And Ishbosheth sent, and took her from[ her] husband,[ even] from Phaltiel the son of Laish.And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned.

But Saul had given Michal his daughter, David’s wife, to Phalti the son of Laish, which[ was] of Gallim.

And the women answered[ one another] as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed[ but] thousands: and[ what] can he have more but the kingdom?And Saul eyed David from that day and forward.And it came to pass on the morrow, that the evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of the house: and David played with his hand, as at other times: and[ there was] a javelin in Saul’s hand.And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall[ with it]. And David avoided out of his presence twice.And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul.Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD[ was] with him.Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will I give thee to wife: only be thou valiant for me, and fight the LORD’S battles. For Saul said, Let not mine hand be upon him, but let the hand of the Philistines be upon him.And David said unto Saul, Who[ am] I? and what[ is] my life,[ or] my father’s family in Israel, that I should be son in law to the king?But it came to pass at the time when Merab Saul’s daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.And Michal Saul’s daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son in law in[ the one of] the twain.