But if they say,‘ Come up to us,’ we will climb up, because that will be our sign that the Lord has given them into our hands.”

他们若说：‘你们上到我们这里来’，这话就是我们的证据；我们便上去，因为耶和华将他们交在我们手里了。”

但他们若这么说：‘上到我们这里来吧’，我们就上去，因为耶和华把他们交在我们手里了。这就是我们的凭据。”

但他们若这么说：‘上到我们这里来吧’，我们就上去，因为耶和华把他们交在我们手里了。这就是我们的凭据。”

但如果他们说，‘你们来我们这里！’我们就去，因为那表示耶和华已经把他们交在我们手里了。”

如果他们对我们这样说：‘你们上到我们这里来吧！’我们就上去，这就是我们的凭据，因为耶和华已经把他们交在我们的手里了。”

如果他们说：‘上我们这里来！’我们就上去，因为耶和华已经把他们交在我们手中了，这是给我们的征兆。”

他們若說：『你們上到我們這裏來』，這話就是我們的證據；我們便上去，因為耶和華將他們交在我們手裏了。」

但他們若這麼說：『上到我們這裏來吧』，我們就上去，因為耶和華把他們交在我們手裏了。這就是我們的憑據。」

但他們若這麼說：『上到我們這裏來吧』，我們就上去，因為耶和華把他們交在我們手裏了。這就是我們的憑據。」

但如果他們說，『你們來我們這裡！』我們就去，因為那表示耶和華已經把他們交在我們手裡了。」

如果他們對我們這樣說：‘你們上到我們這裡來吧！’我們就上去，這就是我們的憑據，因為耶和華已經把他們交在我們的手裡了。”

他們若這樣說：「你們上我們這裏來吧！」那麼我們就上去；因為永恆主將他們交在我們手裏：這就是給了我們的兆頭。』

如果他們說：『上我們這裡來！』我們就上去，因為耶和華已經把他們交在我們手中了，這是給我們的徵兆。」

如彼曰、爾其上而就我、此為我徵、我則前往、蓋耶和華付之於我手、

如彼曰、爾可來此、我則前往、耶和華將以之付於我手、此可為徵。

若曰、爾曹上此就我、我儕即上、主將以彼付於我手、我儕以此為兆、

But suppose they say,‘ Come up to us.’ Then we’ll climb up. That will show us that the Lord has handed them over to us.”

But if they say,‘ Come up to us,’ then we will go up, for the Lord has given them into our hand. And this shall be the sign to us.”

But if they say,‘ Come on up and fight,’ then we will go up. That will be the Lord’s sign that he will help us defeat them.”

But if they say,‘ Come on up,’ then we’ll go up, because the LORD has handed them over to us— that will be our sign.”

But if they say,‘ Come up to us,’ then we will go up, for the Lord has handed them over to us; and this shall be the sign to us.”

But if they say thus,‘ Come up to us,’ then we will go up. For the Lord has delivered them into our hand, and this will be a sign to us.”

But if they say thus, Come up unto us; then we will go up; for Jehovah hath delivered them into our hand: and this shall be the sign unto us.

But if they say,‘ Come on up,’ then we’ll go up, because the Lord has handed them over to us— that will be our sign.”

But if they say thus, Come up unto us; then we will go up: for the LORD hath delivered them into our hand: and this[ shall be] a sign unto us.

But if they say,‘ Come up against us,’ we will go up. For in that case the LORD has given them into our hand– it will be a sign to us.”

But if they say this,‘ Come up to us!’ then we will go up; for Yahweh has delivered them into our hand. This shall be the sign to us.”

May it be that when I say to a young woman,‘ Please let down your jar that I may have a drink,’ and she says,‘ Drink, and I’ll water your camels too’— let her be the one you have chosen for your servant Isaac. By this I will know that you have shown kindness to my master.”

and listen to what they are saying. Afterward, you will be encouraged to attack the camp.” So he and Purah his servant went down to the outposts of the camp.

Once these signs are fulfilled, do whatever your hand finds to do, for God is with you.

Gideon said to God,“ If you will save Israel by my hand as you have promised—

“ Ask the Lord your God for a sign, whether in the deepest depths or in the highest heights.”But Ahaz said,“ I will not ask; I will not put the Lord to the test.”Then Isaiah said,“ Hear now, you house of David! Is it not enough to try the patience of humans? Will you try the patience of my God also?Therefore the Lord himself will give you a sign: The virgin will conceive and give birth to a son, and will call him Immanuel.