于是扫罗说：“把燔祭和平安祭带到我这里！”他就献上燔祭。

扫罗说：“把燔祭和平安祭带到我这里来。”扫罗就献上燔祭。

于是扫罗说：“把燔祭和平安祭带到我这里来。”扫罗就献上燔祭。

于是扫罗说：“把燔祭和平安祭带到我这里来。”扫罗就献上燔祭。

于是，扫罗说：“你们把燔祭和平安祭带到我这里来”。他就献上了燔祭。

扫罗说：“你们把燔祭和平安祭带到我这里来。”他就献上燔祭。

掃羅說：「把燔祭和平安祭帶到我這裏來。」掃羅就獻上燔祭。

於是掃羅說：「把燔祭和平安祭帶到我這裏來。」掃羅就獻上燔祭。

於是掃羅說：「把燔祭和平安祭帶到我這裏來。」掃羅就獻上燔祭。

於是，掃羅說：「你們把燔祭和平安祭帶到我這裡來」。他就獻上了燔祭。

掃羅說：“你們把燔祭和平安祭帶到我這裡來。”他就獻上燔祭。

掃羅說：『把燔祭和平安祭送到我這裏來』；掃羅就獻上燔祭。

於是掃羅說：「把燔祭和平安祭帶到我這裡！」他就獻上燔祭。

掃羅曰、攜燔祭及酬恩祭至此、遂獻燔祭、

則曰、當攜燔祭、及酬恩祭至此。掃羅獻之。

掃羅曰、以火焚祭與平安祭之犧牲、牽至我前、掃羅遂獻火焚祭、

So he said,“ Bring me the burnt offering and the fellowship offerings.” And Saul offered up the burnt offering.

So he said,“ Bring me the burnt offering and the friendship offerings.” Then he offered up the burnt offering.

So Saul said,“ Bring the burnt offering here to me, and the peace offerings.” And he offered the burnt offering.

So he demanded,“ Bring me the burnt offering and the peace offerings!” And Saul sacrificed the burnt offering himself.

So Saul said,“ Bring me the burnt offering and the fellowship offerings.” Then he offered the burnt offering.

So Saul said,“ Bring me the burnt offering and the peace offerings.” And he offered the burnt offering.

So Saul said,“ Bring a burnt offering and peace offerings here to me.” And he offered the burnt offering.

And Saul said, Bring hither the burnt- offering to me, and the peace- offerings. And he offered the burnt- offering.

So Saul said,“ Bring me the burnt offering and the fellowship offerings.” Then he offered the burnt offering.

And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.

So Saul said,“ Bring me the burnt offering and the peace offerings.” Then he offered a burnt offering.

Saul said,“ Bring the burnt offering to me here, and the peace offerings.” He offered the burnt offering.

你要在耶和华面前静默，耐心等候他；不要因那道路通达、施行诡计的人而心怀不平。

扫罗对亚希雅说：“把神的约柜带来！”当时神的约柜与以色列子民在一起。

军兵还从战利品中取了一些牛羊，是当灭之物中那些上好的，要在吉甲献祭给耶和华你的神。”撒母耳说：“耶和华喜悦燔祭和祭物，难道与喜悦人听从耶和华的话等同吗？看哪，听从胜过献祭，听命胜过公绵羊的脂油；

恶人的祭物，为耶和华所憎恶；正直人的祷告，为他所悦纳。

实行公义和公正，比献祭更蒙耶和华悦纳。

我就想：‘现在非利士人就要下到吉甲攻击我，而我还没有向耶和华求恩。’于是我迫不得已献上了燔祭。”撒母耳对扫罗说：“你做了愚蠢的事！你没有遵守耶和华你的神所吩咐你的诫命。不然，耶和华就会坚立你在以色列的王权到永远了；

至于那些宰杀公牛也击杀人的，祭献羔羊也打断狗脖子的，献上供物也献上猪血的，烧乳香作记念祭也颂赞偶像的——他们都选择自己的道路，他们的心喜悦自己那些可憎之事；

恶人的祭物尚且可憎，更何况他献祭时居心不良呢！

你不可说：“我要以恶报恶”；你当等候耶和华，他必拯救你。