掃羅即位、時年四十

扫罗登基年四十岁；作以色列王二年的时候，

扫罗登基的时候年三十岁，作以色列王二年。

扫罗登基的时候年三十岁，作以色列王二年。

扫罗四十岁登基。他在统治以色列的第二年，

扫罗登基的时候年三十岁，作了以色列王四十二年（原文缺完整的年数，这里是按《七十士译本》加上的）。

扫罗作王的时候三十岁，统治以色列四十二年。

掃羅登基年四十歲；作以色列王二年的時候，

掃羅登基的時候年三十歲，作以色列王二年。

掃羅登基的時候年三十歲，作以色列王二年。

掃羅四十歲登基。他在統治以色列的第二年，

掃羅登基的時候年三十歲，作了以色列王四十二年（原文缺完整的年數，這裡是按《七十士譯本》加上的）。

掃羅登極的時候、年三十歲；既作了王管理以色列有兩年了，

掃羅作王的時候三十歲，統治以色列四十二年。

掃羅為以色列王、越至二年、

是年掃羅為王、既為以色列王二年、

Saul was thirty years old when he became king, and he reigned over Israel forty- two years.

Saul was 30 years old when he became king. He ruled over Israel for 42 years.

Saul lived for one year and then became king, and when he had reigned for two years over Israel,

Saul was thirty years old when he became king, and he reigned for forty two years.

Saul was thirty years old when he became king, and he reigned forty-two years over Israel.

Saul was thirty years old when he began to reign, and he reigned for forty two years over Israel.

Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,

Saul was forty years old when he began to reign; and when he had reigned two years over Israel,

Saul was 30 years old when he became king, and he reigned 42 years over Israel.

Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,

Saul was[ thirty] years old when he began to reign; he ruled over Israel for[ forty] years.

Saul was thirty years old when he became king, and he reigned over Israel forty- two years.

我詣耶和華、跪拜至上之上帝、當奉何物、豈以燔祭及盈歲之犢、而詣之乎、

羔宜一歲牡而無疵者、取於綿羊山羊、俱可、