掃羅聞言、為上帝之神所感、震怒特甚、

扫罗听见这话，就被神的灵大大感动，甚是发怒。

扫罗听见这些话，就被上帝的灵催逼，大发怒气。

扫罗听见这些话，就被神的灵催逼，大发怒气。

扫罗听后，上帝的灵降在他身上，他勃然大怒，

扫罗听了这些话，神的灵大大感动他，他就非常忿怒。

扫罗听了这些话，神的灵就临到他，他就大发烈怒。

掃羅聽見這話，就被神的靈大大感動，甚是發怒。

掃羅聽見這些話，就被上帝的靈催逼，大發怒氣。

掃羅聽見這些話，就被神的靈催逼，大發怒氣。

掃羅聽後，上帝的靈降在他身上，他勃然大怒，

掃羅聽了這些話，神的靈大大感動他，他就非常忿怒。

掃羅聽見這些話，就被上帝的靈大大感動，怒氣大發。

掃羅聽了這些話，神的靈就臨到他，他就大發烈怒。

掃羅聞之、大感於上帝之神、怒甚、

掃羅聞言、為天主之神所感、震怒特甚、

When Saul heard their words, the Spirit of God came powerfully upon him, and he burned with anger.

When Saul heard their words, the Spirit of God came powerfully on him. He became very angry.

And the Spirit of God rushed upon Saul when he heard these words, and his anger was greatly kindled.

Then the Spirit of God came powerfully upon Saul, and he became very angry.

When Saul heard these words, the Spirit of God suddenly came powerfully on him, and his anger burned furiously.

Then the Spirit of God rushed upon Saul when he heard these words, and he became very angry.

Then the Spirit of God came upon Saul when he heard this news, and his anger was greatly aroused.

And the Spirit of God came mightily upon Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.

When Saul heard these words, the Spirit of God suddenly took control of him, and his anger burned furiously.

And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.

The Spirit of God rushed upon Saul when he heard these words, and he became very angry.

God’s Spirit came mightily on Saul when he heard those words, and his anger burned hot.

掃羅登山、見眾先知、為上帝之神所感、遂在先知中感神而言。

耶和華之神感之、為以色列族士師、導之以戰、耶和華以古山哩薩田付於其手、使之獲勝。

耶和華之神感其田、使吹角集眾、亞庇以泄族從焉。

耶和華之神隨時感之、在馬哈尼但、即鎖喇以實道間。

參孫為耶和華之神所感、雖不執器、亦剖獅腹、如剖羊羔、不以所行告其父母、

撒母耳取角中之膏以沐之、兄弟咸睹、自是以後、耶和華之神感大闢、撒母耳啟行、歸於拉馬。○

於是耶和華之神感耶弗大、使巡基列馬拿西二地、又巡基列之米斯巴、自此而往至亞捫族。

耶穌怒目圜視、以眾心忍、憂之、語其人曰、伸手、伸即愈、如他手、

怒不可過、勿藏怒至日沒時、

摩西近營見犢、有民舞蹈、怒擲二石碑、折於山下。

摩西秉性溫柔、勝於天下。