掃羅聞之、大感於上帝之神、怒甚、

扫罗听见这话，就被神的灵大大感动，甚是发怒。

扫罗听见这些话，就被上帝的灵催逼，大发怒气。

扫罗听见这些话，就被神的灵催逼，大发怒气。

扫罗听后，上帝的灵降在他身上，他勃然大怒，

扫罗听了这些话，神的灵大大感动他，他就非常忿怒。

扫罗听了这些话，神的灵就临到他，他就大发烈怒。

掃羅聽見這話，就被神的靈大大感動，甚是發怒。

掃羅聽見這些話，就被上帝的靈催逼，大發怒氣。

掃羅聽見這些話，就被神的靈催逼，大發怒氣。

掃羅聽後，上帝的靈降在他身上，他勃然大怒，

掃羅聽了這些話，神的靈大大感動他，他就非常忿怒。

掃羅聽見這些話，就被上帝的靈大大感動，怒氣大發。

掃羅聽了這些話，神的靈就臨到他，他就大發烈怒。

掃羅聞言、為上帝之神所感、震怒特甚、

掃羅聞言、為天主之神所感、震怒特甚、

When Saul heard their words, the Spirit of God came powerfully upon him, and he burned with anger.

When Saul heard their words, the Spirit of God came powerfully on him. He became very angry.

And the Spirit of God rushed upon Saul when he heard these words, and his anger was greatly kindled.

Then the Spirit of God came powerfully upon Saul, and he became very angry.

When Saul heard these words, the Spirit of God suddenly came powerfully on him, and his anger burned furiously.

Then the Spirit of God rushed upon Saul when he heard these words, and he became very angry.

Then the Spirit of God came upon Saul when he heard this news, and his anger was greatly aroused.

And the Spirit of God came mightily upon Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.

When Saul heard these words, the Spirit of God suddenly took control of him, and his anger burned furiously.

And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.

The Spirit of God rushed upon Saul when he heard these words, and he became very angry.

God’s Spirit came mightily on Saul when he heard those words, and his anger burned hot.

掃羅與僕至基比亞、有先知一班迎之、上帝之靈大臨掃羅、遂在先知中、感神而言、

耶和華之神臨之、為以色列士師出戰、耶和華以米所波大米王古珊利薩田付於其手、使之獲勝、

耶和華之神臨基甸、乃吹角、亞比以謝族咸集從之、

耶和華之神始感之、在瑣拉以實陶間之瑪哈尼但、

參孫大為耶和華之神所感、手雖無械、而裂獅如羔羊、不以所行告其父母、

撒母耳取角中之膏、於其諸兄中膏之、自是以後、耶和華之靈大臨大衛、撒母耳啟行、歸於拉瑪、○

耶和華之神臨耶弗他、遂巡基列瑪拿西地、至基列之米斯巴、自此而往、至亞捫族、

耶穌怒而環視之、憂其心頑也、語手枯者曰、伸爾手、伸之、即愈、

怒勿干罪、勿銜怒至日落、

摩西近營見犢、及民舞蹈、怒甚、擲版、碎於山下、

摩西秉性溫柔、勝於世之億兆、