Then came the messengers to Gibeah of Saul, and told the tidings in the ears of the people: and all the people lifted up their voices, and wept.

使者到了扫罗住的基比亚，将这话说给百姓听，百姓就都放声而哭。

使者到了扫罗住的基比亚，把这事说给百姓听，众百姓就都放声大哭。

使者到了扫罗住的基比亚，把这事说给百姓听，众百姓就都放声大哭。

雅比的使者来到扫罗的家乡基比亚，把他们的情况告诉众人，大家听了放声大哭。

使者到了扫罗住的基比亚，把这些话说给众民听，众民就都放声大哭。

使者们来到扫罗的基比亚，把这事说给民众听，全体民众就放声大哭。

使者到了掃羅住的基比亞，將這話說給百姓聽，百姓就都放聲而哭。

使者到了掃羅住的基比亞，把這事說給百姓聽，眾百姓就都放聲大哭。

使者到了掃羅住的基比亞，把這事說給百姓聽，眾百姓就都放聲大哭。

雅比的使者來到掃羅的家鄉基比亞，把他們的情況告訴眾人，大家聽了放聲大哭。

使者到了掃羅住的基比亞，把這些話說給眾民聽，眾民就都放聲大哭。

使者到了掃羅住的基比亞，將這些話說給人民聽，眾民就都放聲而哭。

使者們來到掃羅的基比亞，把這事說給民眾聽，全體民眾就放聲大哭。

使者至掃羅所居之基比亞、以此告民、民咸舉聲號哭、

使者至其庇亞、掃羅所居之邑、以此告民、民舉聲號哭。

使者至掃羅之基比亞、以此告民、民舉聲號哭、

When the messengers came to Gibeah of Saul and reported these terms to the people, they all wept aloud.

The messengers came to Gibeah of Saul. They reported to the people the terms Nahash had required. Then all the people wept out loud.

When the messengers came to Gibeah of Saul, they reported the matter in the ears of the people, and all the people wept aloud.

When the messengers came to Gibeah of Saul and told the people about their plight, everyone broke into tears.

When the messengers came to Gibeah, Saul’s hometown, and told the terms to the people, all wept aloud.

Then the messengers came to Gibeah of Saul and spoke these words in the hearing of the people, and all the people raised their voices and wept.

So the messengers came to Gibeah of Saul and told the news in the hearing of the people. And all the people lifted up their voices and wept.

Then came the messengers to Gibeah of Saul, and spake these words in the ears of the people: and all the people lifted up their voice, and wept.

When the messengers came to Gibeah, Saul’s hometown, and told the terms to the people, all wept aloud.

When the messengers went to Gibeah( where Saul lived) and informed the people of these matters, all the people wept loudly.

Then the messengers came to Gibeah of Saul, and spoke these words in the ears of the people, then all the people lifted up their voice, and wept.

And Saul also went home to Gibeah; and there went with him a band of men, whose hearts God had touched.

And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.

Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;

Then David and the people that[ were] with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.

Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.

Bear ye one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ.

Remember them that are in bonds, as bound with them;[ and] them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

Let seven men of his sons be delivered unto us, and we will hang them up unto the LORD in Gibeah of Saul,[ whom] the LORD did choose. And the king said, I will give[ them].

And Saul tarried in the uttermost part of Gibeah under a pomegranate tree which[ is] in Migron: and the people that[ were] with him[ were] about six hundred men;